attorney中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

attorney

英[əˈtɜ:ni]

美[əˈtɜ:rni]

基本释义

n 代理人；律师
被委托人;法律事务代理人;辩护律师;事务律师

专业释义

<证券> 受权人;受托代表人
<联合国官方术语> 代理人\委托人;检察官;委任代理
<海事> 代理人;律师;代理人律师;代理人律师委任律师
<法律> 代辩人;律师或大律师;辅佐人;代办人;代诉人;受任人
<经贸> 代言人

大家的讨论

国外法庭的爆笑中英文实录

译匠: 提到法庭，不自觉会脑补出这样的画风：庄重、严肃，充满紧张感。亦或是下图中律师侃侃而谈的样子但在实际情况中，法庭上常常会出现一些啼笑皆非的片段，下面我们就一起来看看外国法庭中那些爆笑实录。以下内容来自于一本叫做《Disorder in the American Courts》（《美国法庭闹剧》）的书，所有内容都是真实发生在美国法庭上的对话，逐字逐句由强忍笑意控制自己保持镇静的法庭书录员记录下来的。&...

干货 | 法律英语词义辨析：检察官

律蚁语言服务社 : Prosecutor/Procurator/Attorney三者均有检察官的含义。Prosecutorn.检察官;公诉人。在刑事诉讼中代表政府的法律官员。prosecutor多为普通法系国家所用，这些国家的检察人员一般由律师担任。英文释义：1. A legal officer who represents the state or federal government in crimi...

LEC备考学习 | Attorney General

LEC法律英语考试资讯: 2月22日，美国Attorney General（司法部长）候选人梅里克·加兰德（Merrick Garland）出席参议院司法委员会（the Senate Judiciary Committee）举行的提名听证会（confirmation hearing）。在听证会上，加兰德强调，他将是“美国的司法部长而不是总统的”，他将保持独立性，不会受&...

英美法术语之Attorney-Client Privilege

Ella: Attorney-Client Privilege，翻译为律师—当事人保密特权；当事人特免权。是英美法系一项重要的证据法规则。在加拿大被称为“律师和委托人特免权”(Solicitor and Client Privilege)；而在英国，则被表达为“法律职业特免权”(Legal Professional Privilege)。Attorney-Client Privilege：the pri...

了解Power of attorney的两种含义及相关法律

Ella: Power of attorney表示“授权书，委托书”，亦作letter of attorney或warrant of attorney，英文释义为“is a legal document that allows you to appoint someone such as a lawyer to act on your behalf in specified matters”是一种书面文件，本...

关于Miranda Warnings

Ella: Miranda Warnings即“米兰达警告”，是美国形式诉讼中的Mirandarights，即米兰达权利，也就是犯罪嫌疑人保持沉默的权利，是个具有特殊意义的法律制度。其原文和译文为：You have the right to remain silent and refuse to answer questions. Anything you do say may be used against...

Day 87 power在法律英语中的含义及用法

Word: power n. ①权力；授权 ②授权书；授权条款在法律英语中，power的常见意思是“权力，授权”。在合同中，power经常和authority, right并列使用，译为“权利、权力和授权”。例 Party A has full legal right, power and authority...

Difference Between Evidence and Proof

实务法律英语: Evidence vs Proof Proofand evidence are two words that have very similar meanings and are used almostinterchangeably as such by common people. In fact, if one tries to look up in adictiona...

法律英语词汇系列：法律职业与机构

LEC法律英语考试资讯: Lawyer & Attorney & Solicitor & Counsel 的区别LawyerIn both British and American English, lawyer is the general term for anyone versed in law and duly admitted to practice. Lawyers condu...

法律英语词义辨析：Privilege & Right

今天你开心了吗: 在法律文件中，privilege 与right 两者都可以表示权利都意思，但是二者还是存在许多细微的差别。 1 布莱克法律词典释义：Privilege A special legal right, exemption, or immunity granted to a person or class of persons; an exception to a duty. （赋予某人或...

资源下载

Share Exchange and Transfer Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: Deed No. S0445/2010 SHARE EXCHANGE AND TRANSFER AGREEMENT Regarding City Deal Europe GmbH On this fourteenth and fifteenth May two thousand and ten - 14/15 May 2010- appeared before me, ...

401(k) Plan - 范本

旗渡多语种范本中心: THIS PROTOTYPE PLAN AND ADOPTION AGREEMENT ARE IMPORTANT LEGAL INSTRUMENTS WITH LEGAL AND TAX IMPLICATIONS FOR WHICH THE SPONSOR, MERRILL LYNCH, PIERCE, FENNER & SMITH, INCORPORATED, DOES NOT ASSU...

401(k) Plan, Employee Thrift Plan, Profit-Sharing Plan and Adoption Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: THIS PROTOTYPE PLAN AND ADOPTION AGREEMENT ARE IMPORTANT LEGAL INSTRUMENTS WITH LEGAL AND TAX IMPLICATIONS FOR WHICH THE SPONSOR, MERRILL LYNCH, PIERCE, FENNER & SMITH, INCORPORATED DOES NOT ASSUM...

Agreement & Release - 范本

旗渡多语种范本中心: AGREEMENT& RELEASE John M. Devine and General Motors Corporation have reached the following Agreement. This Agreement is intended to memorialize the understandings of the parties concerning t...

Administration Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: AMENDED AND RESTATED ADMINISTRATION AGREEMENT Dated as of May 11, 2011 Among ZIPCAR VEHICLE FINANCING LLC, as Issuer, ZIPCAR, INC., as Administrator, And DEUTSCHE BANK TRUST COMPANY AMERICAS, as Trus...

Assignment of Contract Proceeds - 范本

旗渡多语种范本中心: ASSIGNMENT OF CONTRACT PROCEEDS THIS ASSIGNMENT OF CONTRACT PROCEEDS ("Assignment"), dated as of February 18, 2004, from PARAGON SYSTEMS, INC., an Alabama corporation ("Paragon") t...

Custodial Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: CUSTODIAL AGREEMENT By and Among: AMERICAN HOME MORTGAGE CORP., As the Seller, and AMERICAN HOME MORTGAGE SERVICING, INC., As the Servicer and SOCIETE GENERALE, As the Administrative Agent, and DEUTS...

Purchase and Sale Agreement Security Agreement

旗渡多语种范本中心: SOUTHWEST BANK OF TEXAS, N.A PURCHASE AND SALE AGREEMENT/SECURITY AGREEMENT THIS PURCHASE AND SALE AGREEMENT/SECURITY AGREEMENT (this "Agreement") is made by and among SOUTHWEST ...

Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: Standard Form of Agreement Between Owner and Contractor where the basis of payment is the Cost of the Work Plus a Fee with or without a Guaranteed Maximum Price AIA Document A111—Elect...

Proxy Card - 范本

旗渡多语种范本中心: EXHIBIT 99.1 Form of Proxy ALLSCRIPTS, INC. PROXY 2401 Commerce Drive PROXY Libertyville, Illinois 60048 THIS PROXY IS SOLICITED ON BEHALF OF THE BOARD OF DIRECTORS The undersigned he...

词条提问

旗渡客服微信

旗渡客服

人工翻译,免费咨询