Fractional Vote通常指的是“部分投票”或“分数投票”，通常用于描述在选举或投票过程中，投票人的投票权（voting right）被分割成多个部分，或者投票结果中的某个候选人或选项获得了非整数的票数。

例如，在某些选举中，如果投票人数不能被候选人数量整除，那么可能会出现候选人获得分数票的情况。此外，在一些特殊的投票机制中，投票人可能被允许将他们的投票权分配给多个候选人，这样每个候选人可能会获得投票人的一部分投票权，即分数投票。

参考双语例句：

Fractional votes shall not, however, be permitted, and any fractional voting rights available on an as-converted basis (after aggregating all shares into which Preferred Shares held by each holder could be converted) shall be rounded to the nearest whole number.

但是，不允许进行分数表决，在可转换基础上获得的任何分数表决权（每位股东持有的可转换优先股的所有股份相加后）应四舍五入就近取整。

Where a company in which a Director together with any of his Associates hold five per cent. or more of any class of the equity share capital of such company or of the voting rights available to members of such company is materially interested in a transaction, then that Director shall also be deemed materially interested in such transaction. 

如某公司的某董事连同其任何联系人持有百分之五或以上该公司的任何类别股本或该公司的成员可有的投票权而该公司在某宗交易内有重大利益，则该董事也应被视为在该宗交易内有重大利益