Background Of The Lawsuit (Arbitration)

诉讼（仲裁）基本情况

Bad Debt Accounts Of Accounts Receivable

应收帐款坏帐户

Bad Debt Accounts Of Other Receivables

其他应收款坏帐户

Bad debt losses

坏账损失

Bad Debt Reserves For Account Receivable From Four To Five Years

应收账款四至五年坏账准备

Bad Debt Reserves For Account Receivable From Three To Four Years

应收账款三至四年坏账准备

Bad Debt Reserves For Account Receivable Over Five Years

应收账款五年以上坏账准备

Bad Debt Reserves For Other Receivables From Four To Five Years

其他应收款四至五年坏账准备

Bad Debt Reserves For Other Receivables From Three To Four Years

其他应收款三至四年坏账准备

Bad Debt Reserves For Other Receivables Over Five Years

其他应收款五年以上坏账准备

Balance of book value of proven mining rights

探明矿区权益账面价值余额

Balance Of Capital Provided By The Company To Its Holding Shareholders And Subsidiaries

公司向控股股东及其子公司提供资金余额

Balance Of Capital Provided By The Related Party To The Listed Company

关联方向上市公司提供资金余额

Balance Of Capital Provided To The Related Party

向关联方提供资金余额

Balance Of Cash

现金余额

Balance Of Monetary Funds

现金等价物余额

Balance of non-operating funds occupied by existing major shareholder and its associated companies

现大股东及其附属企业非经营性占用资金余额

Balance of non-operating funds occupied by previous major shareholder and its associated companies

前大股东及其附属企业非经营性占用资金余额

Balance of provisions for loss on combined loan

组合贷款损失准备余额

Balance of provisions for loss on single loan

单项贷款损失准备余额

Balance of transaction of non-operating funds with any other related party and its associated companies

其他关联人及其附属企业非经营性往来资金余额

Balance of transaction of non-operating funds with any related natural person and his/her controlled corporate

关联自然人及其控制的法人非经营性往来资金余额

Balance of transaction of non-operating funds with any subsidiary and its associated companies of the listed company

上市公司的子公司及其附属企业非经营性往来资金余额

Balance of transaction of operating funds with major shareholder and its associated companies

大股东及其附属企业经营性往来资金余额

Balance of unproven mining rights

未探明矿区权益账面价值余额

Balance of well and relevant facilities

井及相关设施账面价值余额

Balance Sheet

资产负债表

Balance Sheet (commercial bank)

资产负债表（商业银行）

Bank card fees

银行卡手续费

Banking Acceptance Notes

银行承兑汇票

Basic earnings per share of net profits attributable to the Company common shareholders after deducting non-recurring profits and losses

扣除非经常性损益后归属于公司普通股股东的净利润基本每股收益

Basic EPS

基本每股收益

Basis for allotting inventory falling price reserves

计提存货跌价准备的依据

Basis for allotting inventory falling price reserves from consumptive biological assets

消耗性生物资产计提存货跌价准备的依据

Basis for allotting inventory falling price reserves from finished goods

产成品计提存货跌价准备的依据

Basis for allotting inventory falling price reserves from raw materials

原材料计提存货跌价准备的依据

Basis for allotting inventory falling price reserves from stock commodities

库存商品计提存货跌价准备的依据

Basis for allotting inventory falling price reserves from turnover materials

周转材料计提存货跌价准备的依据

Basis for allotting inventory falling price reserves from works in progress

在产品计提存货跌价准备的依据

Basis For Associated Contract Income

关联承包收益确定依据

Basis For Associated Lease Income

关联租赁收益确定依据

Basis For Associated Trust Income

关联托管收益确定依据

Basis For Trust Income

托管收益确定依据

Basis Of Other Taxes

其他主要税种计税依据

Bond Annual Interest Rate Of Long-Term Credit Investment Due Within One Year

一年内到期的长期债券投资债券年利率

Bond Book Value Of Long-Term Credit Investment Due Within One Year

一年内到期的长期债券投资债券面值

Bond Current Interest Of Long-Term Credit Investment Due Within One Year

一年内到期的长期债券投资债券当期利息

Bond Expiration Date Of Long-Term Credit Investment Due Within One Year

一年内到期的长期债券投资债券到期日

Bond Investment Amount Of Long-Term Credit Investment Due Within One Year

一年内到期的长期债券投资债券投资金额

Bond Investment Cost Of Long-Term Credit Investment Due Within One Year

一年内到期的长期债券投资债券投资成本

Bond investment of trading financial assets

交易性金融资产中的债券投资

Bond Type Of Long-Term Credit Investment Due Within One Year

一年内到期的长期债券投资债券种类

Bond underwriting amount of the funds from securities underwriting agency

代理承销证券款中承销债券金额

Bonds Payable

应付债券

Book Balance Of Account Receivable From Four To Five Years

应收账款四至五年账面余额

Book Balance Of Account Receivable From Three To Four Years

应收账款三至四年账面余额

Book Balance Of Account Receivable Over Five Years

应收账款五年以上账面余额

Book balance of accumulated depletion of proven mining rights

探明矿区权益累计折耗账面余额

Book balance of accumulated depletion of well and relevant facilities

井及相关设施累计折耗账面余额

Book balance of accumulated depreciation and accumulated amortization of housings and buildings

房屋及建筑物累计折旧和累计摊销账面余额

Book balance of accumulated depreciation and accumulated amortization of land use rights

土地使用权累计折旧和累计摊销账面余额

Book balance of accumulated impairment reserves for housings and buildings

房屋及建筑物减值准备累计金额账面余额

Book balance of accumulated impairment reserves for land use rights

土地使用权减值准备累计金额账面余额

Book balance of book value of housings and buildings

房屋及建筑物账面价值账面余额

Book balance of book value of land use rights

土地使用权账面价值账面余额

Book balance of consumptive biological assets

消耗性生物资产账面余额

Book Balance Of Finished Goods

库存商品帐面余额

Book Balance Of Finished Products

产成品账面余额

Book Balance Of Inventory

存货帐面余额

Book balance of original price of housings and buildings

房屋及建筑物原价账面余额

Book balance of original price of land use rights

土地使用权原价账面余额

Book balance of original price of proven mining rights

探明矿区权益原价账面余额

Book balance of original price of unproven mining rights

未探明矿区权益原价账面余额

Book balance of original price of well and relevant facilities

井及相关设施原价账面余额

Book Balance Of Other Inventories

其他存货帐面余额

Book balance of other payable employees' remuneration

应付其他职工薪酬账面余额

Book Balance Of Other Receivables From Four To Five Years

其他应收款四至五年账面余额

Book Balance Of Other Receivables From Over Five Years

其他应收款五年以上账面余额

Book Balance Of Other Receivables From Three To Four Years

其他应收款三至四年账面余额

Book balance of payable annuity payment

应付年金缴费账面余额

Book balance of payable basic endowment insurance expenses

应付基本养老保险费账面余额

Book balance of payable childbirth insurance expenses

应付生育保险费账面余额

Book balance of payable compensations for the cancellation of the labor relationship with the employees

应付因解除劳动关系给予的补偿账面余额

Book balance of payable employees' welfare expenses

应付职工福利费账面余额

Book balance of payable housing accumulation funds

应付住房公积金账面余额

Book balance of payable medical and insurance expenses

应付医疗保险费账面余额

Book balance of payable non-monetary welfare benefits

应付非货币性福利账面余额

Book balance of payable operating funds for labor unions and the operating funds for the education of employees

应付工会经费和职工教育经费账面余额

Book balance of payable share-based payment which shall be settled by cash

应付以现金结算的股份支付账面余额

Book balance of payable social insurance expenses

应付社会保险费账面余额

Book balance of payable unemployment insurance expenses

应付失业保险费账面余额

Book balance of payable wage, bonus, allowance and subsidy

应付工资、奖金、津贴和补贴账面余额

Book balance of payable work-related injury insurance expenses

应付工伤保险费账面余额

Book Balance Of Raw Material

原材料帐面余额

Book balance of turnover materials

周转材料账面余额

Book Balance Of Work-In-Progress

在产品账面余额

Book Value Of Bonds Payable

应付债券面值

Book value of consumptive biological assets

消耗性生物资产账面价值

Book value of equipment leased out by operating lease

通过经营租赁租出的机器设备账面价值

Book Value Of Exchange-In Assets

置入资产的帐面价值

Book Value Of Exchange-Out Assets

置出资产的帐面价值

Book Value Of Finished Products

产成品账面价值

Book value of goodwill arising from business combination of entities controlled by a same company

同一控制下企业合并商誉的账面价值

Book value of housings and buildings leased out by operating lease

通过经营租赁租出的房屋及建筑物账面价值

Book Value Of Purchased Assets

被收购资产的帐面价值

Book value of SHSE A-stock transaction seat fees

上海证券交易所A股交易席位费账面价值

Book value of SHSE B-stock transaction seat fees

上海证券交易所B股交易席位费账面价值

Book value of SHSE transaction seat fees

上海证券交易所交易席位费账面价值

Book Value Of Sold Assets

被出售资产的帐面价值

Book value of SZSE A-stock transaction seat fees

深圳证券交易所A股交易席位费账面价值

Book value of SZSE B-stock transaction seat fees

深圳证券交易所B股交易席位费账面价值

Book value of SZSE transaction seat fees

深圳证券交易所交易席位费账面价值

Book Value Of Transferred Assets In The Associated Transaction

关联交易转让资产的帐面价值

Book value of turnover materials

周转材料账面价值

Book value of vehicles leased out by operating lease

通过经营租赁租出的运输工具账面价值

Book Value Of Work-In-Progress

在产品账面价值

Borrower Of Account In Advance

预付帐款欠款户

Borrowings from central bank

向中央银行借款

Borrowings from the central bank

借入中央银行款项

Brief Information Of Company's B-Stock

公司B股简况

Brief Information Of The Company' H-Stock

公司H股简况

Brief Information Of The Company's A-Stock

公司A股简况

Brief Information Of Total volume of Non-Marketable Shares

未上市流通股份合计情况

Brief Introduction Of General Meeting Of Shareholders

股东大会情况简介

Brief Introduction Of The Company

公司基本情况简介

Brief Of Other Stocks Of The Company

公司其他股票简况

Broking customer's bank deposits of a securities company

证券公司经纪业务客户银行存款

Budget Of Construction-In-Progress

在建工程预算数

Buildings And Constructions-Net Amount

房屋、建筑物净额

Buildings And Constructions-Net Value

房屋、建筑物净值

Buildings And Constructions-Original Value

房屋、建筑物原价

Business activities incurring credit risks in commercial bank

商业银行产生信用风险的业务活动

Business Address

公司办公地址

Business Address Note

公司办公地址信息

Business combination and consolidated financial statements

企业合并及合并财务报表

Business Operation Description In Director's Report

董事会报告出具的公司经营情况

Business Tax

主营业务税金及附加中的营业税

Business Tax Of Taxes Payable

应交税金中的营业税

Business taxes and extras

营业税金及附加

Buy in and return to and sell the financial assets

买入返售金融资产

By Industries And Products

分行业和分产品

By Regions

分地区

（By Shanghai Stock Exchange）