外国语学院师生参加国际语言和法律协会（ILLA）国际学术会议

微信公众号：中国政法大学MTI教育中心

0 人赞同了该文章

2017年9月7日——9月9日，国际语言与法律协会（International Language and Law Association, ILLA）在德国弗莱堡大学举行国际学术会议，本次会议的主题为《媒界、全球化与社会冲突的世界中之语言与法律——为使法律透明，重建国际语言和法律协会》。出席会议有来自中国、美国、德国、日本、西班牙、巴西等国家和地区的一百五十余名语言学、法学界的专家、学者及法律工作者，如美国布鲁克林法学院的Lawrence Solan教授，美国加利福尼亚大学洛杉矶分校的Frances Olsen教授，德国杜塞尔多夫大学的 Dieter Stein教授、德国弗莱堡大学Friedemann Vogel 教授等。本次大会共有五十多名发言人，法律与语言的交叉、融合已成为了全球学术研究的必然趋势，学界同仁应积极响应，携手开拓这一崭新领域。

中国政法大学外国语学院张鲁平老师，翻译专业硕士（MTI）研究生杨洁，李少卿分别以 A Probe into TestimonyStyles in Chinese Criminal Trials: A Narrative Structure Prospective(中国刑事审判中的作证方式探析--叙事结构视角); On the Accuracy of the CourtroomInterpreting In China (论中国法庭口译的准确性）；On PragmaticEnrichment of Legal Translation (论法律翻译的语意充实）在会上发言并就相关问题回答听众的提问。