2018年11月28日晚19:00，中国政法大学学院路校区科研楼B205会议室，朝阳区法院法官助理王鑫受邀为MTI专业学生进行主题为《法院人眼中的法庭工作》的职业规划沙龙，与MTI专业学生分享了法院工作的内容和经历。此次沙龙活动由王轶群老师主持，MTI中心戴嘉佳老师参加沙龙。

（图为讲座现场）

王鑫法官助理首先介绍了法院工作的基本情况，指出选择工作的本质是选择一种工作状态，同学们在择业时应当考虑自己喜欢怎样的生活状态，不断明确自己的方向。他提醒同学们，在打好学术基础的同时，也要注重培养自己的人际交往和工作能力，他鼓励同学将法律与语言领域的知识不断融合提升，为成为法律语言复合型人才打下坚实的基础。

在沙龙提问环节，王鑫详细剖析回答了同学们的问题，给出了精彩的回答。他表示，法律翻译专业的就业前景十分广泛，同学们可以进入法院，国家机关，律所，仲裁机构，企业等各个行业从事法律相关工作，他还就同学们日后的就业方向提出了诸多宝贵建议，并祝愿同学们在以后的人生道路上，能有着自己明确的目标和方向。

（图为大家合影留念）

撰稿：王雅楠

摄影：莫雨