Internal Medicine 内科

　　Acidosis 酸中毒

　　Adams-Stokes syndrome 亚－斯氏综合症

　　alcoholism, alcoholic intoxication 酒精中毒

　　alkalosis 碱中毒

　　anaphylaxis 过敏症

　　anemia 贫血

　　iron deficiency anemia 缺铁性贫血

　　megaloblastic anemia 巨幼红细胞性贫血

　　aplastic anemia 再生障碍性贫血

　　angiitis 脉管炎

　　angina pectoris 心绞痛

　　arteriosclerosis 动脉硬化

　　apoplexy 中风

　　auricular fibrillation 心房纤颤

　　auriculo-ventricular block 房室传导阻滞

　　bronchial asthma 支气管哮喘

　　bronchitis 支气管炎

　　bronchiectasis 支气管扩张

　　bronchopneumonia 支气管肺炎

　　carcinoma 癌

　　cardiac arrhythmia 心律紊乱

　　cardiac failure 心力衰竭

　　cardiomyopathy 心肌病

　　cirrhosis 肝硬化

　　coronary arteriosclerotic heart disease 冠状动脉硬化性心脏病

　　Crohn disease 克罗恩病

　　Cushing's syndrome 库欣综合症

　　diabetes 糖尿病

　　diffuse intravascular coagulation 弥散性血管凝血

　　dysentery 痢疾

　　enteritis 肠炎

　　gastric ulcer 胃溃疡

　　gastritis 胃炎

　　gout 痛风

　　hepatitis 肝炎

　　Hodgkin's disease 霍奇金病

　　hyperlipemia 高脂血症，血脂过多

　　hyperparathyroidism 甲状旁腺功能亢进

　　hypersplenism 脾功能亢进

　　hypertension 高血压

　　hyperthyroidism 甲状腺功能亢进

　　hypoglycemia 低血糖

　　hypothyroidism 甲状腺功能减退

　　infective endocarditis 感染性心内膜炎

　　influenza 流感

　　leukemia 白血病

　　lobar pneumonia 大叶性肺炎

　　lymphadenitis 淋巴结炎

　　lymphoma 淋巴瘤

　　malaria 疟疾

　　malnutrition 营养不良

　　measles 麻疹

　　myeloma 骨髓瘤

　　myocardial infarction 心肌梗死

　　myocarditis 心肌炎

　　nephritis 肾炎

　　nephritic syndrome 肾综合症

　　obstructive pulmonary emphysema 阻塞性肺气肿

　　pancreatitis 胰腺炎

　　peptic ulcer 消化性溃疡

　　peritonitis 腹膜炎

　　pleuritis 胸膜炎

　　pneumonia 肺炎

　　pneumothorax 气胸

　　purpura 紫癜

　　allergic purpura 过敏性紫癜

　　thrombocytolytic purpura 血小板减少性紫癜

　　pyelonephritis 肾盂肾炎

　　renal failure 肾功能衰竭

　　rheumatic fever 风湿病

　　rheumatoid arthritis 类风湿性关节炎

　　scarlet fever 猩红热

　　septicemia 败血症

　　syphilis 梅毒

　　tachycardia 心动过速

　　tumour 肿瘤

　　typhoid 伤寒

　　ulcerative colitis 溃疡性结肠炎

　　upper gastrointestinal hemorrhage 上消化道血

　　Neurology 神经科

　　brain abscess 脑脓肿

　　cerebral embolism 脑栓塞

　　cerebral infarction 脑梗死

　　cerebral thrombosis 脑血栓

　　cerebral hemorrhage 脑出血

　　concussion of brain 脑震荡

　　craniocerebral injury 颅脑损伤

　　epilepsy 癫痫

　　intracranial tumour 颅内肿瘤

　　intracranial hematoma 颅内血肿

　　meningitis 脑膜炎

　　migraine 偏头痛

　　neurasthenia 神经衰弱

　　neurosis 神经官能症

　　paranoid psychosis 偏执性精神病

　　Parkinson's disease 帕金森综合症

　　psychosis 精神病

　　schizophrenia 精神分裂症

　　Surgery 外科

　　abdominal external hernia 腹外疝

　　acute diffuse peritonitis 急性弥漫性腹膜炎

　　acute mastitis 急性乳腺炎

　　acute pancreatitis 急性胰腺炎

　　acute perforation of gastro-duodenal ulcer急性胃十二指肠溃疡穿孔

　　acute pyelonephritis 急性肾盂肾炎

　　anal fissure 肛裂

　　anal fistula 肛瘘

　　anesthesia 麻醉

　　angioma 血管瘤

　　appendicitis 阑尾炎

　　bleeding of gastro-duodenal ulcer 胃十二指肠溃疡出血

　　bone tumour 骨肿瘤

　　breast adenoma 乳房腺瘤

　　burn 烧伤

　　cancer of breast 乳腺癌

　　carbuncle 痈

　　carcinoma of colon 结肠炎

　　carcinoma of esophagus 食管癌

　　carcinoma of gallbladder 胆囊癌

　　carcinoma of rectum 直肠癌

　　carcinoma of stomach 胃癌

　　cholecystitis 胆囊炎

　　cervical spondylosis 颈椎病

　　choledochitis 胆管炎

　　cholelithiasis 胆石症

　　chondroma 软骨瘤

　　dislocation of joint 关节脱位

　　erysipelas 丹毒

　　fracture 骨折

　　furuncle 疖

　　hemorrhoid 痔

　　hemothorax 血胸

　　hypertrophy of prostate 前列腺肥大

　　intestinal obstruction 肠梗阻

　　intestinal tuberculosis 肠结核

　　lipoma 脂肪瘤

　　lithangiuria 尿路结石

　　liver abscess 肝脓肿

　　melanoma 黑色素瘤

　　osseous tuberculosis 骨结核

　　osteoclastoma 骨巨细胞瘤

　　osteoporosis 骨质疏松症

　　osteosarcoma 骨质疏松症

　　osteosarcoma 骨肉瘤

　　Paget's disease 佩吉特病

　　perianorecrtal abscess 肛管直肠周围脓肿

　　phlegmon 蜂窝织炎

　　portal hypertension 门静脉高压

　　prostatitis 前列腺炎

　　protrusion of intervertebral disc 椎间盘突出

　　purulent arthritis 化脓性关节炎

　　pyogenic ostcomyclitis 化脓性骨髓炎

　　pyothorax 脓胸

　　rectal polyp 直肠息肉

　　rheumatoid arthritis 类风湿性关节炎

　　rupture of spleen 脾破裂

　　scapulohumeral periarthritis 肩周炎

　　tenosynovitis 腱鞘炎

　　tetanus 破伤风

　　thromboangiitis 血栓性脉管炎

　　thyroid adenocarcinoma 甲状腺腺癌

　　thyroid adenoma 甲状腺腺瘤

　　trauma 创伤

　　urinary infection 泌尿系感染

　　varicose vein of lower limb 下肢静脉曲张

Paediatrics 儿科

　　acute military tuberculosis of the lung 急性粟粒性肺结核

acute necrotic enteritis 急性坏死性结肠炎

　　anaphylactic purpura 过敏性紫癜

　　ancylostomiasis 钩虫病

　　ascariasis 蛔虫病

　　asphyxia of the newborn 新生儿窒息

　　atrial septal defect 房间隔缺损

　　birth injury 产伤

　　cephalhematoma 头颅血肿

　　cerebral palsy 脑性瘫痪

　　congenital torticollis 先天性斜颈

　　convulsion 惊厥

　　Down's syndrome 唐氏综合症

　　glomerulonephritis 肾小球肾炎

　　hemophilia 血友病

　　infantile diarrhea 婴儿腹泻

　　intracranial hemorrhage of the newborn 新生儿颅内出血

　　intussusception 肠套叠

　　necrotic enterocolitis of newborn 新生儿坏死性小肠结膜炎

　　neonatal jaundice 新生儿黄疸

　　nutritional iron deficiency anemia 营养性缺铁性贫血

　　nutritional megaloblastic anemia 营养性巨幼细胞性贫血

　　patent ductus arteriosis 动脉导管未闭

　　poliomyelitis 骨髓灰质炎

　　premature infant 早产儿

　　primary tuberculosis 原发性肺结核

　　progressive muscular dystrophy 进行性肌肉营养不良

　　pulmonary stenosis 肺动脉狭窄

　　purulent meningitis 化脓性脑膜炎

　　rickets 佝偻病

　　sepsis of the newborn 新生儿败血症

　　tetanus of the newborn 新生儿破伤风

　　tetralogy of Fallot 法洛四联症

　　thrush 鹅口疮，真菌性口炎

　　varicella 水痘

　　ventricular septal defect 室间隔缺损

　　viral encephalitis 病毒性脑炎

　　viral myocarditis 病毒性心肌炎Gynecology and Obstetrics 妇，产科

　　abortion 流产

　　adenomyosis 子宫内膜异位症

　　amniotic fluid embolism 羊水栓塞

　　Bartholin's cyst 巴氏腺囊肿

　　carcinoma of cervix 子宫颈癌

　　carcinoma of endometrium 子宫内膜癌

　　carcinoma of ovary 卵巢癌

　　cervicitis 宫颈炎

　　chorio-epithelioma 绒毛膜上皮癌

　　corpora luteum cyst 黄体囊肿

　　dystocia 难产

　　eclampsia 子痫

　　edema-proteinuria-hypertension syndrome

　　水肿蛋白尿高血压综合征（妊娠高血压综合征）

　　endometriosis 子宫内膜异位症

　　extrauterine pregnancy 子宫外孕

　　hydatidiform mole 葡萄胎

　　hyperemesis gravidarum 妊娠剧吐

　　infertility 不育症

　　irregular menstruation 月经失调

　　lochia 恶露

　　monilial vaginitis 念珠菌性阴道炎

　　multiple pregnancy 多胎妊娠

　　myoma of uterus 子宫肿瘤

　　oligohydramnios 羊水过少

　　ovarian tumour 卵巢肿瘤

　　pelvic inflammatory disease 盆腔炎

　　placenta previa 前置胎盘

　　placental abruption 胎盘早期剥离

　　pregnancy-hypertension syndrome 妊娠高血压综合症

　　premature birth 早产

　　premature rupture of membrane 胎膜早破

　　postpartum hemorrhage 产后出血

　　puerperal infection 产褥感染

　　rupture of uterus 子宫破裂

　　trichomonas vaginitis 滴虫性阴道炎

　　uteroplacental apoplexy 子宫胎盘卒中

　　vulvitis 外阴炎Ophthalmology and Otorhinolaryngology 五官科

　　amblyopia 弱视

　　amygdalitis, tonsillitis 扁桃体炎

　　astigmatism 散光

　　carcinoma of nasopharynx鼻咽癌

　　carcinoma of larynx 喉癌

　　cataract 白内障

　　tinnitus 耳鸣

　　chalazion 霰粒肿，脸板腺囊肿

　　colour blindness 色盲

　　deflection of nasal septum 鼻中隔偏曲

　　deafness 聋

　　furuncle of nasalvestibule 鼻前庭疖

　　glaucoma 青光眼

　　heterotropia 斜视

　　hyperopia 远视

　　injury of cornea 角膜损伤

　　ceruminal impaction 耵聍嵌塞

　　iritis 虹膜炎

　　keratitis 角膜炎

　　labyrinthitis 迷路炎， 内耳炎

　　laryngitis 喉炎

　　mastoiditis 乳突炎

　　myopia 近视

　　nasal sinusitis 鼻窦炎

　　otitis media 中耳炎

　　obstruction of larynx 喉梗阻

　　peritonsillar abscess 扁桃体中脓肿

　　pharyngitis 咽炎

　　rhinitis 鼻炎Dermatoloty 皮科

　　acne 痤疮

　　carcinoma of skin 皮肤癌

　　bed sore 褥疮

　　decubitus ulcer 褥疮性溃疡

　　drug eruption 药皮疹

　　eczema 湿疹

　　herpes simplex 单纯疱疹

　　herpes zoster 带状疱疹

　　lupus erythematosis 红斑狼疮

　　psoriasis 牛皮癣

　　urticaria 荨麻疹

　　wart 疣

Disease 疾病
anemia, anaemia 贫血
angina pectoris 心绞痛
appendicitis 阑尾炎
arthritis 关节炎
bronchitis 支气管炎
cancer 癌
catarrh 卡他, 粘膜炎
chicken pox, varicella 水痘
cholera 霍乱
cold 感冒, 伤风, 着凉
(head) cold 患感冒
diabetes 糖尿病
diphtheria 白喉
eczema 湿疹
epilepsy 癫痫
erysipelas 丹毒
gangrene 坏疽
German measles, rubella 风疹
gout 痛风
headache 头痛
hemiplegy, hemiplegia 偏瘫, 半身不遂
icterus, jaundice 黄疸
indigestion 消化不良
influenza, flu 流感
insanity 精神病
leukemia 白血病
malaria 疟疾
malnutrition 营养不良
Malta fever 马耳他热, 波状热
measles 麻疹
migraine, splitting headache 偏头痛
miocardial infarction 心肌梗塞
mumps 流行性腮腺炎
neuralgia 神经痛
neurasthenia 神经衰弱
paralysis 麻痹
peritonitis 腹膜炎

pharyngitis 咽炎
phtisis 痨病, 肺结核
pneumonia 肺炎
poliomyelitis 脊髓灰质炎
rabies 狂犬病
rheumatism 风湿病
rickets, rachitis 佝偻病
scabies, itch 疥疮
scarlet fever 猩红热
sciatica 坐骨神经痛
sclerosis 硬化
septicemia, septicaemia 败血病
sinusitis 窦炎
smallpox 天花
swamp fever 沼地热
syncope 晕厥
syphilis 梅毒
tetanus 破伤风
thrombosis 血栓形成
torticollis, stiff neck 斜颈
tuberculosis 结核病
tumour,tumor 瘤
typhus 斑疹伤寒
urticaria, hives 荨麻疹
whooping cough 百日咳
yellow fever 黄热病
zona, shingles 带状疮疹

　　acroscleroderma 肢端硬皮症

　　acute eczema 急性湿疹

　　acute urticaria 急性荨麻疹

　　allergic cutaneous vasculitis 变应性皮肤血管炎

　　allergic purpura 过敏性紫癜

　　allergic systemic vasculitis 变应性系统性血管炎

　　amphotericin B 二性霉素B

　　angio——edema 血管性水肿

　　antihistaminics 抗组胺药

　　antimycotics 抗真菌剂

　　antipruritics 止痒剂

　　antiseptics 抗菌剂

　　antivirutics 抗病毒剂

　　apocrine gland 大汗腺

　　astringent 收敛剂

　　atopic dermatitis 遗传过敏性皮炎

　　atrophic scar 萎缩性疤痕

　　atrophy of epidermis 表皮萎缩

　　autosensitive dermatitis 自体敏感性皮炎

　　azathioprine 硫唑嘌呤

　　basal cell layer 基底层

　　Behcet's syndrome 口眼生殖器综合征

　　bullae 大疱

　　bullae formation, vesiculation 水疱形成

　　bullous epidermal necrolysis 大疱性表皮坏死松解症

　　Candida albicans 白念珠菌

　　caustics 腐蚀剂

　　chancre 硬下疳

　　cheloid 瘢痕疙瘩

　　chronic Eczema 慢性湿疹

　　clotrimazole 克霉唑

　　cold urticaria 寒冷性荨麻疹

　　condyloma acuminata 尖锐湿疣

　　condyloma lata 扁平湿疣

　　congenital syphilis 胎传性梅毒

　　contact dermatitis 接触性皮炎

　　crust 痂

　　cryotherapy 冷冻疗法

　　cryptococcosis 隐球菌病

　　cyst 囊肿

　　deep mycosis 深部霉菌病

　　dermographism 皮肤划痕症

　　dermatalgia 皮痛

　　dermatitis 皮炎

　　dermatitis herpetiformis 疱疹样皮炎

　　dermatologic topical therapy 皮肤病外用治疗

　　dermatology 皮肤病学

　　dermatomyositis 皮肌炎

　　dermatophytids 癣菌疹

　　dermis 真皮

　　diaper dermatitis 尿布皮炎

　　discoid lupus erythematosus 盘状红斑狼疮

　　early syphillis 早期梅毒

　　ecehymosis 瘀斑

　　eccrine gland 小汗腺

　　eczema 湿疹

　　emolient 润滑剂

　　emulsion 乳剂

　　epidermis 表皮

　　epidermolysis 表皮松解

　　erysipelas 丹毒

　　erythema 红斑

　　erythema annulare 环形红斑

　　erythema induratum 硬红斑

　　erythma intertrigo 摩擦红斑

　　erythema multiforme 多形性红斑

　　erythema nodosum 结节性红斑

　　erythroderma 红皮病

　　excoriation 抓痕

　　factitial urticaria 人工性荨麻疹

　　film agent 膜剂

　　finger nail 指甲

　　fissure 裂隙

fixed eruptions 固定性红斑

　　folliculitis 毛囊炎

　　fungus 真菌

　　furuncle 疖

　　generalized pustular psoriasis(Zumbusch) 泛发性脓疱型银屑病

　　granular cell layer 粒层

　　hair follicle 毛囊

　　hemorrhagic vesicle 血疱

　　herpes progenitalis 生殖器疱疹

　　herpes simplex 单纯疱疹

　　herpes zoster 带状疱疹

　　hyperkeratosis 角化过度

　　hyperpigmentation 色素沉着

　　hyperpigmented macule 色素斑

　　hypersensitive vasculitis 超敏性血管炎

　　ichthyosis 鱼鳞病

　　impetigo 脓疱疮

　　isomorphic reaction 同形反应

　　keratin 角蛋白

　　keratinocyte 角质形成细胞

　　keatolytics 角质松解剂

　　keratoplastics 角化促成剂

　　lamella lucida 透明板

　　Langerhans cell 郎格汉氏细胞

　　latent syphilis 隐性梅毒

　　late syphilis 晚期梅毒

　　lotion 洗剂

　　lupus erythematosus 红斑狼疮

　　lupus vulgaris 寻常狼疮

　　macule 斑，斑疹

　　maculopapule 斑丘疹

　　melanocyte 黑素细胞

　　microabscess 微脓肿

　　milium 粟丘疹

　　mixed connective tissue disease,MCTD 混合结缔组织病

　　mycotic eczema 真菌性湿疹

　　nodule 结节

　　ointment 软膏

　　overlapping connective tissue disease 重叠结缔组织病

　　palmar and plantar pustula psoriasis 掌跖脓疱型银屑病

　　palmoplantar keratoderma 掌跖角化病

　　panniculitis 脂膜炎

　　papular urticaria 丘疹性荨麻疹

　　papule 丘疹

　　papulovesicle 丘疱疹

　　parapsoriasis 副银屑病

　　paste 糊剂

　　patch 斑片

　　patch test 斑贴试验

　　petechia 瘀点

　　photoallergic reaction 光变应性反应

　　pityriasis rosea 玫瑰糠疹

　　pityriasis simplex 单纯糠疹

　　plaque 斑块

　　plaster 硬膏

　　plastic 涂膜剂

　　polymorphous light eruption 多形性日光疹

　　powder 粉剂

　　primary syphilis 初期梅毒，原发梅毒

　　progressive systemic sclerosis(PSS) 进行性系统性硬化病

　　prurigo 痒疹

　　pruritus 瘙痒症

　　psoriasis 银屑病，牛皮癣

　　purpura 紫癜

　　pustule 脓疱

　　radiodermatitis 射线皮炎

　　relapsing secondary syphilis 二期复发梅毒

　　renal purpura 肾型紫癜

　　scabies 疥疮

　　scale 鳞屑

　　scar 疤痕

　　scarlatiniform erythema 猩红热样红斑

　　scleroderma 硬皮病

　　seleredema 硬肿病

　　sebaceous gland 皮脂腺

　　secondary syphilis 二期梅毒

　　Sjogren's syndrome 干燥综合征

　　skin atrophy 皮肤萎缩

　　solar urticaria 日光性荨麻疹

　　sporotrichosis 孢子丝菌病

　　stasis dermatitis 郁积性皮炎

　　stratum corneum 角层

　　stratum lucidum 透明层

　　striae atrophicae 萎缩纹

　　subacute eczema 亚急性湿疹

　　sunburn 晒斑

　　superficial mycoses 浅部真菌病

　　syphilis 梅毒

　　systemic lupus erythematosus 系统性红斑狼疮

　　systemic scleroderma

系统性硬皮病

 

　　telangiectasis 毛细管扩张

　　tincture 酊剂

　　tinea capitis 头癣

　　tinea corporis 体癣

　　tinea cruris 股癣

　　tinea manuum 手癣

　　tinea pedis 足癣

　　toxic epidermal necrolysis 中毒性表皮坏死松解症

　　urticaria 荨麻疹

　　urticaria papulosa 丘疹性荨麻疹

　　vasculitis 血管炎

　　verruca 疣

　　verruca acuminata 尖锐疣

　　verruca plana 扁平疣

　　verruca vulgaris 寻常疣

　　vesicle 水疱

　　wheal 风团

　　winter itch 冬季瘙痒

 

 

　　General Sugery 普外

　　appendectomy (appendicectomy) 阑尾切除术

　　cholecystectmy 胆囊切除术

　　cholecystostomy 胆囊造口术

　　drainage of the abscess 脓肿引流

　　enterostomy 肠造口术

　　exploratory laparotomy 开腹探查术

　　gastrectomy 胃切除术

　　gastroduodenostomy 胃十二指肠吻合术

　　hemorrhoidectomy 痔切除术

　　hepaticotomy 肝管切开术

　　hepatectomy 肝切除术

　　herniorrhaphy 疝修补术

　　ligation of lower oesophageal veins 低位食管静脉结扎

　　pancreatectomy 胰切除术

　　portal vena cava anastomosis 门腔静脉吻合术

　　pyloroplasty 幽门成形术

　　mastectomy 乳房切除术

　　splenectomy 脾切除术

　　thyroidectomy 甲状腺切除术

　　thyroid lobectomy 甲状腺叶切除术

　　vagotomy 迷走神经切断术Orthopedics 骨科

　　amputation 截肢

　　arthrodesis 关节固定术

　　curettage if bone tumor 骨瘤刮除术

　　excision of bone tumor 骨瘤切除术

　　external fixation 外固定

　　fasciotomy 筋膜切开术

　　free skin graft 自由皮瓣移植

　　internal fixation 内固定

　　plaster cast 石膏管形

　　plaster splintage 石膏夹板固定

　　prosthetic replacement for joint 人工关节置换术

　　reduction of fracture 骨折复位

　　reduction of joint dislocation 关节脱位复位

　　repair if ligament 韧带修补

　　replantation if digit断指再植

　　skeletal traction 骨牵引

　　tenorrhaphy 腱缝合术

　　Thoracic Surgery 胸外科

　　aortocoronary bypass 主动脉冠状动脉分流

　　closed drainage of pleural cavity 胸腔闭式引流

　　complete intracardiac repair of Fallot's Tetralogy 法洛完全修复术

　　dilation of aortic valular stenosis 主动脉瓣狭窄扩张术

　　exploratory thoracotomy 开胸探查

　　heart transplantation 心脏移植

　　heart valve replacement 心脏瓣膜置换术

　　ligation of patent ductus arteriosis 动脉导管未闭结扎术

　　lobectomy of lungs 肺叶切除

　　local excision of tumor of lungs 肺肿瘤局部切除术

　　parial esophagectomy and reconstruction of esophagus

　　食管部分切除、重建

　　repair of auricular septal defect 房间隔缺损修补术

　　repair if ventricular septal defect 室间隔缺损修补术

　　repair if valvular insufficiency 瓣膜闭锁不全的修补

　　pericardiectomy 心包切除术

　　peicardiotomy 心包切开术

　　pulmonary embolectomy 肺动脉栓子切除术

　　resection of arterial aneurysm动脉瘤切除术Urology 泌尿科

　　cystoplasty 膀胱成形术

　　cystostomy 膀胱造口术

　　nephrectomy 肾切除术

　　nephrostomy肾造口术

　　nephrolithotomy肾石切除术

　　orchiectomy睾丸切除术

　　prostatectomy前列腺切除术

　　renal biopsy肾活检

　　renal transplantation肾移植

　　urethra-lithotomy输尿管结石切除

　　urethroplasty 尿道成形术

　　vasoligation 输精管结扎术Neurosurgery 神经外科

　　decompression 减压术

　　excision of brain tumor 脑瘤切除术

　　exploratory craniotomy开颅探查术

　　lobectomy （脑）叶切除术

　　removed of intracranial hematoma 颅内血肿清除术

　　repair of dura defect 硬脑膜缺损修补术Dentistry 牙科

　　dental prosthetics 镶牙

　　filling 牙填充

　　orthodontic treatment 牙矫正术

　　periodontal treatment 牙周治疗

　　tooth extraction 拔牙Gynecology & Obstetrics 妇产科

　　amniocentesis 羊膜穿刺术

　　cervicectomy 子宫颈切除术

　　cesarean section 剖宫产术剖腹产

　　culdocentesis 后穹隆穿刺术

　　dilatation of the cervix 宫颈扩张术

　　excision of Bartholin cyst 巴氏腺囊肿切除术

　　hysterectomy 子宫切除术

　　induction of labor 引产术

　　ovarian cystectomy 助产术

　　oophorectomy 卵巢切除术

　　salpingectomy 输卵管切除术

　　sterilization 绝育术

　　uterine curetlage 刮宫术

　　vulvectomy 外阴切除术

　　Ophthalmology & Otorhinolaryngology 五官科

　　aspiration of cataract 白内障吸出术

　　closed reduction of nasal bone 鼻骨闭合复位

　　corneal grafting 角膜移植

　　enucleation of eyeball 眼球摘除术

　　excision of turbinates 鼻甲切除术

　　extraction of intra-ocular foreign body 眼内异物摘除

　　laryngectomy and laryngostomy 喉切除术和喉造口术

　　lens extraction 晶体摘除

　　mastoidectomy 乳突切开术

　　myringotomy 鼓膜切开术

　　myringoplasty 鼓膜成形术

　　nasal polypectomy 鼻息肉切除术

　　septoplasty （鼻）中隔成形术

　　sinusotomy 鼻窦切开术

　　submuscous resection of nasal septum 鼻中隔粘膜下切除术 .

　　tonsillectomy 扁桃体切除术

　　tympanoplasty 鼓室成形术