学习法律英语是否需要买一本专业的法律英语词典？答案无疑是肯定的。下面就几种常用的法律词典做一个简介，供大家参考。

1、牛津法律大辞典

《牛津法律大辞典》——世界著名法律辞书，素与《布莱克法律辞典》同享盛誉，其权威性为世界各国所公认。涉及范围广，释义简明扼要；内容覆盖法学理论、法律哲学、法律制度、法律史、法律思想、刑事法、民商法、国际法、法学流派和法学家以及与法律有关的政治学、社会学、经济学等诸多领域，是法学研究工作者必备的法律工具书，也是了解英美法律的宝典。律社引进牛津社版权，邀中国国际私法学会副会长、国际私法学终身教授、国际私法学博士生导师李双元教授组织翻译，并由其亲自审定。

2、朗文法律词典

“朗文”是我国读者非常熟悉的英国词典品牌。这部《朗文法律词典》在英国本土以及英美法系国家是学习法律专门用语不可或缺的工具书，是从事法律及相关工作的学者和其他人员的通常选择。本书从 1997年首次出版，至今已多次重版、加印，在2002年出版了第六版。

3、布莱克法律词典（第八版）

该参考书自1891年出版以来一直是重要的法律工具书，2004年出版的第八版已经过从头至尾的全面修订。全书共辑录超过43,000个定义及接近3,000个例句，并为超过5,300个词汇及定义提供其他串法或同义字句，使它可同时作同义字典使用。附录更载有大量法律词汇缩写，乃市面首见。

该新版由著名法律词典编辑者布莱恩.加纳（Bryan Garner）编辑，同时得到杰出法律史学家、学者及33位律师和法官的协助。比第七版多出17,000多个定义；首次加入WEST钥匙码系统，便于研究和参考；接近3,000条源自至少五个世纪前的例句；注解超过1,000项法律词汇缩写及缩拼词；比其他法律词典收录更多引例；全球法学院推荐使用；堪称词典之最。

说明：此数价格比较贵，如果是初学者，可以选择其他的，如朗文。

4、元照英美法词典

我国第一部英美法词典——《元照英美法词典》全书有470万字，所收词条达5.1万多个，1500多页，是日本出版的《英美法词典》的3倍。词典得到了大陆、台湾两岸法学界的高度评价。

５、此外还有一些小的词典，如上海出版社出的兰登书屋的《袖珍英汉法律词典》、法律出版社出的《简明英汉法律词典》，对初学者而言也不错。

学习者可以根据自身实际情况和学习阶段来选择不同法律英语词典。另外，建议大家也可以多上网搜索一下－－网上也有很多专业法律词典和法律单词库。

（文章来源：实务法律英语公众号）