在英美法中，“预约保险”被译为“open cover”。具体释义如下：

保险公司与被保险人之间的货运保险合约的一种，其主要内容是：在双方约定的期限内，被保险人一切装运出口货物按约定的费率自动地得到保险。货物装运后，被保险人应立即通知保险人，由保险人签发保险单。被保险人先预缴一定金额的保险费，在货物价值确定以后再做调整。以下为相关例句，供参考，以加深对该术语的理解：

例句1

The open cover shall be evidenced by an open policy to be issued by the insurer.

预约保险应当由保险人签发预约保险单证加以证明。

例句2

An insurance policy is acceptable in lieu of an insurance certificate or a declaration under an open cover.

可以接受保险单代替预约保险项下的保险证明书或声明书。

根据MBA智库百科，“预约保险”亦可称为“open insurance”。其相关内容如下：

预约保险亦称开口保险，是指进口企业与保险公司订立预约保险合同，合同具体规定进口货物的投保险别、保险费率、赔付方法和承保货物的范围等内容。承保的货物一经启运，保险公司即自动承担保险责任。进口企业在接到出口方的装船通知后，立即填制预约保险启运通知书或将装船通知送达保险公司，即完成了投保手续。

Open insurance is a new way of doing business that enables insurers to boost revenues, increase efficiencies, gain business partners and reach many more consumers. It requires carriers to open their data resources to other organizations and to share and consume data and services from many sources and across lots of industries. This allows insurers to create new value propositions, generate fresh revenue streams and deepen their relationships with customers. Open insurance business models must address the three essential functions of a data enterprise—consume, share and collaborate. 相关例句如下，可供参考：

例句1

Open insurance is only beginning to make its mark on the insurance industry. However, some far-sighted insurers have already begun to adopt open insurance. They’re capitalizing on the big flows of data that are now travelling across digital ecosystems.

预约保险才刚刚开始在保险业崭露头角。然而，一些有远见的保险公司已经开始采用预约保险。他们正在利用现在穿越数字生态系统的大数据流。

例句2

Rapid advances in technology and fast-changing market forces are causing extensive disruption in the insurance industry. Open insurance offers insurers an opportunity to substantially enhance their products and services while also opening many new revenue streams. Carriers that are quick to embrace open insurance will gain a significant advantage over competitors that are slow to respond or remain locked in traditional business models.

技术的快速进步和快速变化的市场力量正在对保险业造成广泛的破坏。预约保险为保险公司提供了一个大幅提升产品和服务的机会，同时也打开了许多新的收入来源。与反应缓慢或仍被传统商业模式所束缚的竞争对手相比，迅速接受预约保险的运输公司将获得显著优势。

具体内涵：

我国进口货物一般采取预约保险的投保方式。对于有长期进口业务的外贸公司，预约保险可以起到简化手续、防止漏保的作用。

按预约保险合同规定，凡是按FOB和CFR贸易术语进口货物的保险都由中国人民保险公司承保。各进口公司对每批进口货物无需填制投保单，只需在收到国外装船通知后，将船名、提单号、开航日期、商品名称、数量、装运港、目的港等内容通知保险公司，即为投保。

如被保险人要求对依据预约保险合同分批装运的货物签发保险单证，保险人应当照办。如果分批装运分批签发的保险单证的内容与预约保险单证的内容有不一致时，应以分别签发的保险单证为准。

具体分类：

1.海运进口货物预约保险按照海运进口货物预约保险合同的规定，投保人在获悉每批货物的起运通知后，应准确地将船名、开航日期、航线、货物品名及数量、保险金额等内容以书面形式通知保险公司，就算办理了投保手续而无需填制投保单。如果被保险人未按预约保险合同的规定办理投保手续，则保险公司不负赔偿责任。保险公司按月或季汇总，向进出口公司一次性收取保险费。如被保险人发现进口货物有属于保险公司承保责任范围内的残损时，可持有关证件向保险公司办理索赔。

2.空、邮运进口货物预约保险按空、邮运进口货物预约保险合同的规定，凡在此范围内承保的货物，投保人必须逐笔向保险公司填送起运通知书，作为向保险公司投保的手续和凭证。其内容包括：运输方式、飞机运单号、开航日期或邮包收据日期、起运地及目的地、货物名称、贸易术语、价格等项目。保险公司获得起运通知书后，自动承担承保范围内货物损失的保险。