Ruby Q

 法律



什么是“赎回溢价”？

赎回溢价 Redemption Premium赎回溢价是当公司赎回证券时，必须由公司来支付价款中超过面值的部分。这主要是为了补偿被赎回人因赎回造成的损失。在赎回保护证券中，若这种证券被赎回，

投资银行家 Investment Banker投资银行家是从事投资银行业务的专业人士。投资银行家与客户合作，为企业和机构提供各种金融服务和建议，包括并购和兼并、股票和债券发行、资本筹集、重组

首次交割 Initial Closing在Term Sheet里，规定了投资者的首次交割时间（initial closing），此处通常会设一个具体日期，大家也可以理解为基金的第一次cal

碳盘查 carbon inventory企业碳盘查是指，计算企业在社会或生产活动中各环节直接或间接排放的温室气体的过程，也可称为“编制温室气体排放清单”。碳盘查是企业制定科学碳目标和实施碳减

从字面内容来看，condition subsequent确实可译为后续条件，是一种合同中的条款，规定在某个特定事件发生后，合同的效力或义务将发生变化。例如，在融资租赁或者贷款合同之中，很多都会有约定先

背景知识产权”（background intellectual property rights），通常指在技术开发合同生效日之前由合同一方产生或持有的，或者一方在技术开发合同有效期内产生或持有但是超出

翻译时，首次遇到Certificate of Incumbency，第一反应是责任证明。因为Incumbency一词的英文释义就是：a duty that is incumbent upon you；

Certificate of Good Standing，信誉良好证明，也称为存续证明美国一向拥有自由开放的商贸环境，50个州各有各的玩法，法律法规也不一样。但是无论有多少花样，跟美国公司做生意，一定

 获得 355 次赞同

获得 5次收藏