什么是“碳盘查”?对应的英文该如何表达?

什么是“碳盘查”?对应的英文该如何表达?

被浏览
0

碳盘查 carbon inventory

企业碳盘查是指,计算企业在社会或生产活动中各环节直接或间接排放的温室气体的过程,也可称为“编制温室气体排放清单”。

碳盘查是企业制定科学碳目标和实施碳减排措施的基础和依据。在摸清碳家底的基础上,企业通过设定科学碳目标(如SBTi)、实施碳减排、评估碳绩效,最终实现双碳目标。

Carbon Inventory covers all programmes and standards involving the monitoring and reporting of greenhouse gas (GHG) emissions. Voluntary or mandatory Carbon Inventory is becoming increasingly popular in the aviation and maritime sectors. 相关例句如下,供参考:

例句1

It is measured by the quantities of carbon dioxide (CO2) and GHG emitted. It is an essential carbon inventory for identifying the main sources of emissions and determining the actions needed to reduce the organization's carbon footprint.

它通过二氧化碳(CO2)和GHG的排放量来衡量。这是必不可少的碳盘查,以确定主要排放源并确定减少组织碳足迹所需的行动。

例句2

The Carbon Inventory Project is the first, comprehensive effort to calculate the cultural sector's carbon footprint and established a benchmark for the sector.

碳盘查项目是首次全面计算文化领域碳足迹的努力,并为该领域建立了一个基准。


相关知识拓展:

碳盘查到底怎么做?

目前台湾采用CNS-14067 作为碳盘查的作业原则,企业可以透过以下5 个步骤进行碳盘查程序:

1.确定碳盘查目标和范围

明确盘查的范围,可以涵盖整个生产过程或特定的产品、服务、大楼或特定制程和产品,同时确认哪些供应链参与其中,确定碳足迹范围是碳盘查的第一步。

2.确认系统边界和优先顺序

了解产品或服务生命周期的排放源头,鉴别产品类别和碳排放源的优先顺序。

3.数据采集

盘查碳排放数据,确保数据和碳排项目正确。碳足迹评估需要大量的数据,包括能源使用、产品生产、交通运输、农业等方面的数据。数据的收集方式包括问卷调查、访谈、文件分析等。

4.排放源鉴别& 计算排放量

计算碳排放量需要使用碳排放因子和数据进行运算,现在网路上都有各种计算工作可以参考。碳排放因子会因不同活动或产品所产生的碳排放量,例如汽油、电力等的碳排放因子都是不同的。

5.碳盘查报告制作

碳盘查评估后需要进行结果分析和报告。报告中应包括碳足迹范围、碳排放量、减碳建议等信息,详述碳盘查过程和结果,并提出相应的减排建议。

6.内外部查证

在进行碳盘查时,通常会分为两个阶段的工作:内部查证和外部查证。

内部查证是指公司内部或顾问单位针对碳盘查清册和报告书内容进行检查,以确保数字正确性、边界设定和参考文献的正确性等方面。

而外部查证则需要委由第三方公正单位进行查证,以提高碳盘查的可信度和公正性。被查证者需要回覆和改进内容,才能取得查证声明书。透过这样的查证机制,企业可以确保其碳排放资料的真实性和准确性,从而更有效地管理碳排放,实现减碳目标,并贡献绿色环保。

碳盘查是一件需要多人多面向共同完成的事情,这也是为什么近两年开始,各大公司不论大小都逐步着手处理,除了因应政府规定外,走在越前面的企业越有时间做后续的调整和准备。

推荐标签
换一换
推荐专题
换一换
旗渡客服