黑人为什么说不了ask?

Sharing the magic and music of English Word.
1 人赞同了该文章

 

 

不是黑人说不了ask,而是一部分美国黑人的英语里就是把ask读成aks,这和黑人的文化和种族没有关系。

古英语中发生了一些音变,其中的一个是/sk/音变成了/ʃ/音,拼写上最初没变,还是用sc-来表示(古英语中用字母c表示/k/音),但是诺曼人到来的中古英语后,拼写改成了sh,所以你查bishop主教,sharp锋利的,shear剪,share分享和shard陶瓷碎片等单词吧,词源资料都会告诉你它们最初在古英语中的拼写sh部分都是sc。

但是,不是所有的/sk/都发生了这个音变,比如单词末尾的/sk/音就没有变化,ask和tusk獠牙就是例子。

不过,因为这个/sk/音变得很少了,所以即使是结尾/sk/音的ask这样的单词,在某些方言中也变成了/ks/音,这个现象叫音位置换。所以ask的读音的确在某些方言中是[æks],就是问题中的那种情况了。

我为啥这么清楚?因为我根据原版资料做过《英语音变史》课程,目录感受一下?涉及到这个音变的古英语阶段的课时12,我视频放出来,完整视频左下角“阅读原文”预览。

  • 第1章: 历时篇之原始印欧语阶段

  • 课时 1 : Centum语和Satem语36:16

  • 第2章: 历时篇之原始印欧语>原始日耳曼语阶段

  • 课时 2 : 总论23:47

  • 课时 3 : 格林定律48:15

  • 课时 4 : 5.5维尔纳定律10:22

  • 课时 5 : 5.6格拉斯曼定律13:51

  • 第3章: 历时篇之原始日耳曼语阶段

  • 第1节: 原始日耳曼语中的音变

  • 课时 6 : r音化04:43

  • 第2节: 同时期拉丁语的音变

  • 课时 7 : 萨宾L11:18

  • 课时 8 : D到B的音变07:37

  • 第4章: 历时篇之原始日耳曼语>古英语

  • 课时 9 : 高地德语辅音推移定律14:18

  • 课时 10 : 北海日耳曼语鼻音脱落定律22:16

  • 第5章: 历时篇之古英语阶段

  • 第1节: 古英语中的音变

  • 课时 11 : umlaut元音交替之i-mutation15:18

  • 课时 12 : sk音变成sh音19:27

  • 课时 13 : f变成v音07:08

  • 课时 14 : lr前的h音脱落10:30

  • 课时 15 : wh-音的产生17:48

  • 课时 16 : k音变成了ch音40:25

  • 课时 17 : g音变成y音21:01

  • 课时 18 : g音变成dʒ音12:54

  • 课时 19 : g音变成w音08:47

  • 课时 20 : 与g音相关的另外两个音的变化10:43

  • 第2节: 拉丁语>古法语期间的音变

  • 课时 21 : h音的脱落03:05

  • 课时 22 : r音的脱落03:11

  • 课时 23 : s音的脱落04:56

  • 课时 24 : e音的增加12:35

  • 课时 25 : c音变成s音09:50

  • 课时 26 : c音变成tʃ音16:45

  • 课时 27 : ct前c音的脱落07:50

  • 课时 28 : g音变成dʒ音12:15

  • 课时 29 : w音变成gu音20:13

  • 课时 30 : m音变成n音03:42

  • 课时 31 : PLCLFL的变化06:49

  • 课时 32 : B音变为V音现象06:25

  • 课时 33 : P音变为V音现象06:21

  • 课时 34 : 元音间D音脱落现象04:06

  • 课时 35 : 元音间T音脱落现象04:38

  • 课时 36 : 元音间G音脱落现象04:55

  • 课时 37 : 元音间K音脱落现象06:23

  • 课时 38 : L音变为U现象12:45

  • 第6章: 历时篇之中古英语阶段

  • 课时 39 : a到o的音变07:25

  • 课时 40 : 单词one前多了w音04:45

  • 课时 41 : ei音变成oi音06:20

  • 课时 42 : y音变成了i音14:56

  • 课时 43 : kn中k音的脱落06:10

  • 课时 44 : e音在r音前的分化09:48

  • 课时 45 : 元音大推移(第一部分)33:00

  • 课时 46 : 元音大推移(第二部分)21:35

  • 课时 47 : 元音大推移(第三部分)33:48

  • 第7章: 共时篇之另外一些语音现象

  • 课时 48 : apheresis字首音消失04:34

  • 课时 49 : syncope字中音消失03:11

  • 课时 50 : apocope字尾音消失02:45

  • 课时 51 : haplology重复音略读04:19

  • 课时 52 : 音的同化现象10:32

  • 课时 53 : 音的异化现象11:40

  • 课时 54 : 音位置换现象09:19

  • 课时 55 : 字母不发音现象03:13

  • 课时 56 : S音的Degemination现象05:27

  • 课时 57 : 咝擦音化现象07:01

  • 第8章: 英语音变史课程文本下载

  • 课时 58 : 英语音变史课程文本下载

 

备注:如果对比如单词bask和desk或skirt以及sky等存疑的,可以先查一下这些单词的词源,看看符不符合我说的这个音变的产生条件。

发布于 2022-04-07 16:59:24
还没有评论
    旗渡客服