入户盗窃（indoor theft/burglary），是指家庭及其成员与外界相对隔离的生活场所。包括封闭的院落、为家庭生活租用的房屋、牧民的帐蓬以及渔民作为家庭生活场所的渔船等。入户盗窃，是指以违法占有为目的，非法进入家庭及其成员与外界相对隔离的生活场所，采用规避他人管控的方式，转移而侵占他人财物管控权的行为。入室盗窃，顾名思义，指的是进入房间，秘密窃取。入室盗窃和入室抢劫极易转化。

入室盗窃和入户盗窃的区别：

1、盗窃的地点不同，入户盗窃的地点在具有居住、生活功能的场所，而入室盗窃的地点在一般的房屋，如办公室，厂房。入室盗窃和入户盗窃都构成盗窃罪。

2、一般盗窃要数额较大才构成犯罪，入户盗窃一旦进入以上规定场所即已构成犯罪。

参考双语法规：

《中华人民共和国刑法》第二百六十四条：

盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。

A person who steals a relatively large amount of public or private property or steal s property for several times shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than three years, criminal detention or public surveillance and concurrently or independently, to a fine; if the amount involved is huge or any other serious circumstance exists, to a fixed-term imprisonment of not less than three years and not more than ten years and concurrently to a fine; if the amount involved is especially huge or any other especially serious circumstance exists, to fixed-term imprisonment of not less than ten years or life imprinsonment and concurrently to a fine or confiscation of property.

参考双语例句：

Using police-recorded data on three crimes (homicide, burglary and car theft) from 15 countries throughout the world, the study found that in 8 of the 11 countries in which there were substantial changes in economic factors, there was evidence of a relationship between economic factors and crime, both during and outside periods of economic crisis.

该研究报告使用世界各地15个国家由警方提供的关于三种犯罪（杀人、入室盗窃和盗窃车辆）的数据认定，在经济因素发生重大变化的11个国家中的8个国家，有证据显示，在经济危机期间和没有发生经济危机期间，经济因素与犯罪之间均有联系。

In the last two years, criminal offences of damage to property and diplomatic personnel (robbery, burglary and theft) were recorded at the Permanent Representation of the Republic of Slovenia to the European Union in Brussels, and at the General Consulate of the Republic of Slovenia in Trieste a threat to a member of diplomatic personnel was recorded.

在过去两年里，斯洛文尼亚共和国常驻布鲁塞尔的欧洲联盟代表团以及斯洛文尼亚共和国驻特里亚斯特总领馆都发生了损坏财产及伤害外交人员(抢劫、入室盗窃和偷窃)的犯罪行为，一名外交人员受到恫吓。

These incidents include low-level threats, petty thefts and burglaries, in particular of embassy shields or diplomatic plates belonging to official embassy or diplomatic vehicles, vandalism of diplomatic vehicles/embassy property and some cases of harassment of visitors to missions.

这些事件涉及低级别的威胁、小偷小摸和入室盗窃、特别是使馆护墙或属于使馆的公务或外交官车辆的外交牌照、破坏外交官车辆/使馆财产以及几起骚扰使馆来访者的案子。