Ella

的动态

西班牙语的标点符号和英文有何不同?

西班牙语的标点符号与英文在某些方面有相似之处,但也存在一些不同之处,以下是几种主要的不同之处的介绍:一、问号和感叹号:-西班牙语在句子的开头和结尾都使用问号和感叹号,分别为“¿”和“¡”;而英语只在句

西班牙语中的“Hacer la vista gorda”是什么意思?

Hacer la vista gorda,字面意思是“装作看不见”,但实际上指的是故意忽视或不理会某些事情,尤其是指那些可能令人不快或需要采取行动的事情。相当于英文中的“eyes half shut”

西班牙语中的Estar como una cabra是什么意思?

Estar como una cabra,字面意思是“像一只山羊一样”形容一个人行为怪异、疯狂,有时带有幽默的意味。类似于中文的“像个疯子”或“疯疯癫癫的”。也可以用在日常生活中,用于朋友间的玩笑或轻

西班牙语中的No tener pelos en la lengua是什么意思?

No tener pelos en la lengua,西班牙语的常见俚语,字面意思是“舌头上没有毛”,实际意思是指某人直言不讳,说话非常直接,不拐弯抹角,相当于英语中的“talk straight”

西班牙语中的Ser pan comido是什么意思?

Ser pan comido,西班牙语俚语,字面意思是“像吃面包一样”,实际意思是指某件事情非常简单或容易完成,相当于英文的 “piece of cake” 或中文的“轻而易举”。该表达源于“吃面包”

西班牙语中的Estar en las nubes是什么意思?

Estar en las nubes,西班牙语俚语,字面意思是“在云端上”,但实际上它的含义是指某人分心、不专注,类似中文的“走神”或“心不在焉”。通常用来形容一个人思想不集中,沉浸在自己的思绪中,而

西班牙语中的“siesta”是什么意思?

在西班牙语中,“siesta”即在午餐后短暂小憩的习俗。西班牙有“小睡传统”。这一传统源于西班牙和其他地中海地区,后来也流传到了拉丁美洲。通常发生在下午的1点到3点之间。西班牙皇家学院(Real Ac

西班牙语中的阴性和阳性是什么意思?

在西班牙语中,所谓的阴性和阳性是用来标识名词性别的语法特征。每个名词通常会被分为阴性(femenino)或阳性(masculino),并影响与其搭配的形容词、冠词和代词的形式。通常情况下,阳性名词以

旗渡客服微信

旗渡客服

人工翻译,免费咨询