Unfair competition的分类及其相关法律法规

1 人赞同了该文章

Unfair competition即“不正当竞争”,依照我国《反不正当竞争法》中的定义,是指经营者违反《反不正当竞争法》的规定,扰乱市场竞争秩序,损害其他经营者或者消费者的合法权益的行为。一般认为,“不正当竞争”这个术语出自1883年的《保护工业产权巴黎公约》。该公约规定,在工商活动中违反诚实信用原则的竞争行为即不正当的竞争行为。


根据我国《反不正当竞争法》的规定,不正当竞争行为大体有7类:

1,欺诈性交易方法:

假冒他人的注册商标;擅自使用知名商品的名称、包装、装潢,或者使用与知名商品近似的名称、包装、装潢,使购买者误认为是该知名商品;擅自使用他人企业名称或姓名,使人误认为是他人的商品;在商品上伪造或冒用认证标志、名优标志等质量标志,伪造产地,对商品质量作引人误解的虚假表示。

2,商业贿赂行为 Commercial bribery

3,虚假广告False advertising

4,侵犯商业秘密encroach commercial secret

5,掠夺定价掠夺定价

6,欺骗性有奖销售和巨奖销售:Fraudulent prize sales and big prize sales

7,诋毁竞争对手的商业信誉 Denigrate the business reputation of competitors


不正当竞争行为的法律责任:

不正当竞争行为应承担侵权责任的构成要件包括

1,经营者故意实施了《反不正当竞争法》禁止的不正当竞争行为。

2,被侵害的经营者确实存在着受损害的事实,这些损害包括直接和间接利益的损失。

3,不正当的竞争行为和损害事实之间有着直接的因果关系。

4,不正当竞争行为给被侵害的经营者造成的损害主要是财产上的损害,所以承担损害赔偿责任的方式主要是赔偿财产损失,并以金钱赔偿为主,辅之以非财产损害的责任。《反不正当竞争法》第20条对此加之规定。


《反不正当竞争法》第二十条:

经营者违反本法第八条规定对其商品作虚假或者引人误解的商业宣传,或者通过组织虚假交易等方式帮助其他经营者进行虚假或者引人误解的商业宣传的,由监督检查部门责令停止违法行为,处二十万元以上一百万元以下的罚款;情节严重的,处一百万元以上二百万元以下的罚款,可以吊销营业执照。


参考双语例句:

“Intellectual property” in one international definition includes “the rights relating to literary, artistic and scientific works, performances of performing artists, phonograms, and broadcasts, inventions in all fields of human endeavor, scientific discoveries, industrial designs, trademarks, service marks, and commercial names and designations, protection against unfair competition, and all other rights resulting from intellectual activity in the industrial, scientific, literary or artistic fields.

“知识产权”在某个国际定义中包括以下各方面的权利:“文学、艺术和科学作 品,表演艺术家的表演以及唱片和广播节目,人类一切活动领域内的发明,科学发现,工业品外观设计,商标、服务标记以及商业名称和标识,制止不正当竞争,以及在工业、科学、文学或艺术领域内由于智力活动而产生的一 切其他权利。

Some agencies that had responsibilities in addition to competition enforcement – including unfair competition, anti-dumping, State aid, public procurement [...] and consumer protection – found themselves devoting too much time and resources to these activities and not enough to competition, at least in the early years.

一些机构除了竞争执法外还有其他责任,包括处理不公平竞争、反倾销、国家援助、公共采购和消费者保护,因此,至少在早年,这些机构常常在这些活动上耗费了过多时间和资源,而用在竞争问题上的时间和资源则不足。


发布于 2022-05-03 21:00:23
还没有评论
    旗渡客服