了解英美法中的“互殴罪”和“骚动罪”

1 人赞同了该文章

互殴罪(crime of affray)是英美法系刑法中犯罪的一种。指二人或二人以上在公共场所互相殴打,使公众感到惊恐或害怕的行为。互殴罪在习惯法上属轻罪,刑罚为罚金和监禁。


双方互相斗殴,无需事先有所安排或使用足以致命的武器,只需有互相斗殴的事实就构成本罪。殴打两人中如有一人为自卫而斗殴则不构成犯罪。互殴还必须是在公共场所,有旁观者在场,并使旁观者感到惊恐,双方如无实际互殴行为,只有辱骂性的和威胁性的言词,不构成犯罪。


骚动罪,如果人们无意识地聚集在一起,后来偶然在他们之间发生了争论,然后发生互殴,只构成骚动罪。非法集合罪,是指三人以上为了共同的目的,非法进行集合或集会,破坏社会治安秩序,或者意图共同进行暴力活动的行为。英美法系刑法中侵犯社会治安罪的一种。非法集合是成立骚动罪和暴动罪的基础。如果进行非法集合的人已采取了完成犯罪目的的步骤,并着手实施了暴力行为,则构成骚动罪。如果进行非法集合的人已实际地将犯罪计划付诸实施,则构成暴动罪。


参考双语例句:

In addition, given Singapore’s multi-racial and multi-religious make-up, an open trial for cases involving racial and religious agitation or incitement would provide defendants and their supporters further opportunity for inflammatory rabble-rousing.

此外,鉴于新加坡是一个多种族多宗教的国家,如果公开审判涉及 种族和宗教骚动或煽 动行为的案件,这将为被告及其支持者提供进一步蛊惑人心 的煽动机会。

If there was a fight between adolescent detainees, the chief adolescent detainee listened to them both; both were beaten, but the one deemed more culpable had ten strokes and the other five

如果青少年被拘留者之间互相斗殴, 青少年被拘留者队长听取双方的 意见;双方都挨打,但过错较多的一方被打十下,另一方被打五下。

发布于 2022-06-28 15:57:06
还没有评论
    旗渡客服