1.召开现场会议be convened at a physical location

书面传签circular of written resolution

管理委员会会议可采取现场会议、电话会议、视频会议或书面传签等方式召开。

Meetings of the Management Committee may be convened at a physical location or through teleconference, video conference, circular of written resolution or other means.

2.提出建议render suggestions

根据公司总体战略，审核和修订公司风险战略、风险管理政策、风险偏好、全面风险管理架构和内部控制流程，对其实施情况及效果进行监督和评价，向董事会报告并提出建议；

To review and amend the Company’s risk strategies, risk management policies, risk appetite, comprehensive risk management structure and internal control process based on its overall strategy, supervise and evaluate the implementation and effects thereof, and report the same and render suggestions to the Board.

3.应对风险与机遇navigate risks and opportunities

本报告总结了我们所采取的积极措施和工作，以及我们将如何应对风险与机遇，和管理重要可持续发展议题。

This Report summarises the positive steps and efforts we have made together with how we will both navigate risks and opportunities and address material sustainability topics.

4.控股子公司majority-owned subsidiaries

为促进XX新区生物医药产业集聚发展，经甲乙丙三方友好协商，就乙方（含控股子公司）和丙方（含控股子公司）共同在XX新区投资建设XX项目达成以下投资协议。

For the purpose of promoting the agglomeration and development of biomedical industry in XX New Area, and through friendly consultation between Party A, Party B and Party C, the Parties reach the following investment agreement with respect to the joint investment and construction of XX by Party B (including its majority-owned subsidiaries) and Party C (including its majority-owned subsidiaries) in XX New Area.

5.一些形近词

slash（用利器）砍，劈，幅度削减；大大降低

cotton swab棉签

Split分裂，使分裂

laceration裂伤；撕裂；割破

in regard to关于

in place of代替

in line with符合；与……一致

embargo禁止…的贸易；禁运

confine限制；限定

conserve保护；保存；保藏

contain包含；含有；容纳；控制，克制，抑制（感情）

anthropologist人类学家

mount准备；安排；组织开展；逐步增加

amount总计；共计；等于；相当于

关于project engineering programme区分

project和program都指项目，一般project倾向于实体工程，Programme范围更广。engineering指工程技术。

A project is any undertaking, carried out individually or collaboratively and possibly involving research or design, that is carefully planned to achieve a particular aim.

project，是可数名词，作为“项目”可以定义为“创建一个独特产品或服务的临时承诺”。一个“project 项目”有明确的起点和终点，当达到目标时，就意味着项目完成了。

Engineering is the use of scientific principles to design and build machines, structures, and other items, including bridges, tunnels, roads, vehicles, and buildings.

Programme，可数名词，它所指的“项目”是 “由一组相关项目组成的大项目”。也就是说一个“大项目 programme” 包括了多个“小项目 projects”。Programme 还可以被理解为“计划、工程”，其概念都比 project 要大。

6.一些表达

minus 6 ℃零下6 ℃

Those charged with governance 治理层；公司治理层