首页
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
EGM
基本释义
非常股东大会
专业释义
<石油>
工程地质模型
<联合国官方术语>
欧洲玻璃容器制造商委员会;
特别股东大会
<证券>
股东特别大会
<计算机>
增强型图形组件
<通信>
增强的图形模块
<医学>
电描记图&;
细胞外颗粒状物质
大家的讨论
法律术语之Information and Belief
Ella:
Information and Belief,法律术语,表示“所知所信”、“悉知及确信”、“所悉及所信”。表示虽然并非亲眼所见、亲耳所闻,但该人确信其主张是真实的。常用于法律上的诉状、因作伪证(perjury)而受到处罚的声明和宣誓后的书面证词(affidavits),在这些书面证词中,作出陈述或指控的人是有资格的。Information and Belief:A standard lega...
英美法特色词汇之——waiver
今天你开心了吗:
在法律文件的汉译过程中,经常会遇见waiver这个词,对这个词的处理总是要推敲半天。今天就结合《元照英美法词典》对waiver这个词的释义,来吃透这个词,并积累一下waiver的常见搭配,为以后顺畅翻译打下基石。《元照》对waiver有两个释义:① 放弃;权利放弃;弃权指故意或自愿抛弃其明知的权利,或实施可以推定其该等权利的行为,或放弃其有权要求实施的行为,或者其在享有法律规定或合同约定...
财经翻译常见错误译句及分析
hanlicy:
以下六段译文都是取材自常见的企业融资文件:原文1The Board tried its best to improve the balance sheet of the Company.译文1董事会已尽最大努力改善本公司的资产负债表。 原文2The information contained in this announcement is accurate and complete in...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海
旗渡客服微信
人工翻译,免费咨询