首页
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
trial balance
基本释义
试算平衡表
专业释义
<海运>
关税局;
形接头;
接线盒接线板;
推力轴承;
时效;
远期汇票;
鱼雷快艇;
真方位
<科技>
试凑平衡表;
试算对照表
<冶金>
试逄表
<经贸>
电子表格;
试算平衡
<海事>
试算表;
试算表试算表
<金融>
实验表
<法律>
总账对照表
大家的讨论
了解法律英语中的Balance of Probabilities
Ella:
Balance of Probabilities在法律中称为“可能性较高者”,也翻译为“盖然性;盖然性权衡;或然性权衡”。Balance of Probabilities是民事案件中举证的标准,法庭对原告和被告所提出的证据,认为那一方的可信性较高,便会判处该方胜诉。相对刑事案而言,民事案中败诉的后果一般都只是经济利益,所以法庭对举证的要求,相对也较刑事案为低。英文释义:Also known ...
财务术语中英文对照大全
术语表:
一、会计与会计理论会计 accounting决策人 Decision Maker投资人 Investor股东 Shareholder债权人 Creditor财务会计 Financial Accounting管理会计 Management Accounting成本会计 Cost Accounting私业会计 Private Accounting公众会计 Public Accounting注册会计师 ...
违宪审查-- constitutional review或unconstitutional review?
Ruby Q:
违宪审查 constitutional review违宪审查(constitutional review),也称合宪性审查,是指基于权力制衡原则,由释宪机关判断命令、法律或者规章制度是否符合宪法。对于个人行为的司法审查属于传统司法权,而违宪审查则起源于美国(在该国被称为“司法审查”)。在20世纪后,违宪审查普遍发展为维护宪法机制的司法权力,是司法独立的象征。对于有硬性成文宪法的国家,宪法...
中国译协对外传播翻译委员会中译英研讨会系列讨论词汇选登(20)
术语表:
中国译协对外传播翻译委员会中译英研讨会系列讨论词汇选登(20)来源:中国翻译协会对外传播翻译委员会 发布时间:2016-01-12(十八届三中全会文件翻译要点摘选)1.对新形势新任务,全面建成小康社会,进而建成富强民主文明和谐的社会主义现代化国家、实现中华民族伟大复兴的中国梦,必须在新的历史起点上全面深化改革,不断增强中国特色社会主义道路自信、理论自信、制度自信。Faced ...
CATTI备考素材 :600条新冠肺炎疫情相关中英术语
译匠:
新冠肺炎疫情发生以来,党中央多次对疫情防控工作作出重要指示,强调生命重于泰山,疫情就是命令,防控就是责任,要坚决打赢疫情防控阻击战。中国外文局所属中国翻译研究院重点翻译任务统筹工作机制及时响应,按理念举措、社会民生、医学词汇、专有词汇、合作抗疫五大类别,搜集梳理国内外关注度较高的疫情相关词汇,组织专家翻译并审定英文表达,形成600条抗击疫情汉英对照词汇,供业界及相关人员参考使用。1 理念...
时政双语:全面加强知识产权保护工作 激发创新活力推动构建新发展格局
译匠:
全面加强知识产权保护工作 激发创新活力推动构建新发展格局 Stepping Up Intellectual Property Rights Protection to Stimulate Innovative Vigor for Fostering a New Development Dynamic 习近平 Xi Jinping 今天,中央政治局进行第二十五...
私募投资基金合同核心条款之基金的投资条款
Mia2020:
基金的投资(Investments of the Fund)这一条款是私募投资基金合同(约定私募基金的一种书面合同)中的核心条款之一,主要对基金的投资目标及策略、基金的投资范围、投资禁止行为、风险收益特征、投资经理的基本情况等进行了说明,是了解私募投资基金时必须重点关注的条款。以下为部分合同中相关条款的双语示例,供参考: 示例一: 十一、基金的投资 Chapter XI Inv...
资源下载
Agency Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
AMENDED AND RESTATED AGENCY AGREEMENT Dated as of June 30, 2003 Between HUMAN GENOME SCIENCES, INC., as the Construction Agent, and WACHOVIA DEVELOPMENT CORPORATION, as the Lessor 全文目录如下: 详细内...
中英双语-上海市财政局关于营业税改征增值税试点有关差额征税会计处理的通知(试行)(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Shanghai Municipal Finance Bureau on the Accounting Treatment for Balance Taxation in Relation to the Pilot Replacement of Business Tax with Value-added Tax (for Trial Implementation) 上海...
Purchase and Sale of Future Receivables
旗渡多语种范本中心:
PURCHASE AND SALE OF FUTURE RECEIVABLES Exhibit 10.11 ADVANCEME, INC. [ ]1029131 Agreement dated May 12, 2004 between ADVANCEME, INC. (the "Company") and the merchant listed b...
中英双语-文化部、财政部、国家税务总局关于实施《动漫企业认定管理办法(试行)》有关问题的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Culture, the Ministry of Finance and the State Administration of Taxation on Issues Related to the Implementation of the Administrative Measures for Accrediting Animation Ent...
Non-Recourse Receivables Purchase Agreement
旗渡多语种范本中心:
Silicon Valley Financial Services A Division of Silicon Valley Bank 3003 Tasman Drive Santa Clara, CA 95054 (408) 654-1000 - Fax (408) 980-6410 This NON-RECOURSE RECEIVABLES PURCHASE AGREEMENT ...
中英双语-广西壮族自治区财政厅办公室转发财政部关于实施大型全断面隧道掘进机零部件进口税收政策的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Office of Department of Finance of Guangxi Zhuang Autonomous Region on Forwarding and Distributing the Notice of the Minsitry of Finance, the State Administration of Taxation and the Gen...
中英双语-财政部、科学技术部关于调整国家科技计划和公益性行业科研专项经费管理办法若干规定的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Finance and the Ministry of Science and Technology on Adjusting Some Provisions of the Administrative Measures for the Dedicated Scientific Research Funding for National Scie...
Receivables Sale Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
RECEIVABLES SALE AGREEMENT DATED AS OF DECEMBER 12, 2001 AMONG ADC DSL SYSTEMS, INC., AS ORIGINATOR, ADC TELECOMMUNICATIONS, INC., AS ORIGINATOR AGENT, AND &nbs...
中英双语-财政部关于实施大型全断面隧道掘进机零部件进口税收政策的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Minsitry of Finance, the State Administration of Taxation and the General Administration of Customs on Implementation of the Import Tax Policy Concerning Parts of Large Full-Face Tunnel ...
中英双语-中央企业国有资本经营预算建议草案编报办法(试行)(可下载)
旗渡双语法规:
Measures for the Preparation and Submission of the Recommended Draft of Operating Budget of State-owned Capital of the Central Enterprises (Trial) 中央企业国有资本经营预算建议草案编报办法(试行) Promulgating Institut...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海
旗渡客服微信
人工翻译,免费咨询