小编在后台有收到部分学员的留言,反映官方推荐的LEC课程教材,对于法律专业学生和法律从业者来说,理解难度比较大。今天小编就为大家介绍一本法律英语入门级的书籍——《基础法律英语教程》。
本教材主要是以介绍美国法为主线。通过本教材的学习,既能学习以美国法为代表的西方法律知识,又可以提高在涉外法律这一特定领域内的英语听、说、读、写、译的技能。
此外,本教材还具有以下特点:
首先,针对法律荚语初学者,本教材的内容较之其他法律英语教材更为简单和浓缩,容易接受。教材前四章以对话这一日常的语言形式来导入,初步展示了法律英语运用的语言环境和语体特征,简单介绍了普通法常见的法律关系和法律概念。随后以篇章的形式由浅入深地介绍了法律文化和美国的部门法。在阅读材料的选取中,本教材选取难度适中的材料,确保绝大多数初学者可以轻松阅读。
其次,本教材对英美法律文化进行了系统介绍,包括法庭礼仪和服饰、遵循先例、律师的职业和道德、普通法和成文法传统、陪审团制度、法院系统、法律教育等等。语言是文化的载体,法律英语的学习不能忽视英美法律文化知识。
再次,本教材设计编写体系完备。在介绍了英美法律文化之后,又用十个章节的篇幅介绍了美国主要的部门法,如宪法、合同法、侵权法、物权法、证据法、知识产权法、刑法、刑事程序法、民事程序法和商法。(摘选自《基础法律英语教程》前言)
为了读者能更全面地把握本书涵盖的内容,小编把本书的目录附上供大家参考:
UNIT 1 REPORTING A CRIME
UNIT 2 CONSULTING A LAWYER
UNIT 3 ARBITRATION
UNIT 4 PLEA BARGAINING
UNIT 5 CHARACTERISTICS OF LEGAL ENGLISH
UNIT 6 DOCTRINE OF STARE DECISIS
UNIT 7 COURT ETIQUETTEAND ATTIRE
UNIT 8 LEGAL ETHICS
UNIT 9 CHIEF JUSTICE IN THE UNITED STATES
UNIT 10 LAWYERS
UNIT 11 COMMON LAW & CIVIL LAW SYSTEM
UNIT 12 JURY TRIAL
UNIT 13 COURT SYSTEM IN THE UNITED STATES
UNIT 14 SOURCES OF LAW IN THE UNITED STATES
UNIT 15 SEVEN PRINCIPLES IN THE U.S. JUDICIAL SYSTEM
UNIT 16 LEGAL PROFESSIONALS IN THE UNITED STATES
UNIT 17 LEGAL AID IN THE UNITED STATES
UNIT 18 LEGAL EDUCATION IN THE UNITED STATES
UNIT 19 WORLD TRADE ORGANIZATION
UNIT 20 WORLD TRADE ORGANIZATION
UNIT 21 CONSTITUTIONAL LAW
UNIT 22 CONTRACTS
UNIT 23 TORTS
UNIT 24 PROPERTY LAW
UNIT 25 EVIDENCE LAW
UNIT 26 INTELLECTUAL PROPERTY LAW
UNIT 27 CRIMINAL LAW
UNIT 28 CRIMINAL PROCEDURE
UNIT 29 CIVIL PROCEDURE
UNIT 30 BUSINESS LAW
KEY TO THEEXERCISES
法律英语证书LEC视频班:知识+真题精讲,随时随地在线学习,共60小时。报名咨询微信:18911732935。
法律英语证书LEC面授班:知识+真题精讲,3月3日开课,每周六上课,共60小时。报名咨询微信:18911732935。
北鼎教育是中国外语专业人才培训品牌,其法律英语证书(LEC)课程授课师资主要来自中国政法大学,网课和面授皆有,教材资料免费!
欢迎加入法律英语证书QQ群:391626382。
(文章来源:法平教育)