美国初级法学教育被置于大学本科教育之后,通常被认为是研究生层次的职业教育,这是美国法学教育与世界各国所不同的。下面,我们详细了解一下美国法学教育的三个学位——J.D., LL.M., S.J.D.
1. J.D. 法律职业博士学位
J.D. (Juris Doctor) 是美国最具含金量的法学学位,如果想要在美国法律实务界拥有一席之地,J.D.不失为敲门砖,美国法学教育以实用主义为主,除非致力于学术研究,J.D. 是绝大多数州律师资格考试(Bar Exam)的绝对要求条件。同样,中国很多优秀的法学教授和专业的涉外律师都具有J.D.学位。
对于美国本土学生来说,读完大学本科教育的学生,不论其本科专业,在通过美国“法学院入学测试”(Law School Admission Test, 简称LSAT)之后,可以在法学院攻读J.D.,学制为3年。
然而,对于中国学生来说,通常要在美国法学院读完LL.M.(法学硕士学位)之后,才能申请J.D.。第二个途径是,凭借自己国内的法学本科、法硕、法学硕士或博士背景,考取合格的雅思或托福成绩,再通过美国的LSAT考试,才可以申请J.D.。
教育部留学服务中心目前将美国J.D.认定为博士学历。虽然今年6月25日,教育部留学服务中心曾发布对于J.D.学位认证的调整公告,将J.D.证书的中文名称统一调整为“职业法律文凭”;但7月12日,该J.D.证书认证新办法被叫停, 美国J.D.学位仍按博士学位认证。
在美国,J.D.也被广泛视为博士学位,多个政府部门及法律行业管理组织将J.D.等同为博士学位,美国法学院的教授也大都是J.D.。同样,申请美国法学院时,在移民局签发给留学生的I-20表格上,也将J.D.学位划分在博士(Doctorate)层级学位的行列。
2. LL.M.法学硕士学位
LL.M. (Master of Laws)在国内被戏谑为“老流氓(L~L~M~)”,相当于美国法律专业的速成班,学习时间一般为9~12个月,其主要目的在于培养法学课程老师和意在从事涉外法律事务的律师。
LL.M.分为general program 和specialized program两种。大部分美国法学院提供general program,学生可以任意选课,大多同美国本土学生一起上课。而少数学校,比如纽约大学提供corporate LL.M.,这类specialized program对选课有一定的要求,通常一定要选满相关课程的学分。
对于美国本土学生来说,读完J.D.后,若想继续深入学习和研究某个领域的法律(比如海洋法、专利法、移民法、国际法、公司法等等),可以申请LL.M.。然而,中美教育体制不同,我们中国学生可以先读LL.M.(硕),再读J.D.(博)。
想要申请LL.M.的中国学生,一般需要有国内法学教育背景(法本/法硕),还需取得较高的雅思或托福成绩。但是,拥有LEC(法律英语证书),不仅仅是法学专业的学生,英语专业或其他专业的本科生也可以申请美国大学法学院的LL.M.。
基于LEC可申请的大学主要有圣路易斯华盛顿大学TOP18、印第安纳大学TOP32、俄亥俄州立大学TOP33、宾夕法尼亚州立大学TOP59、缅因大学TOP106(参考U.S. News 2019年发布的排名)。
3. S.J.D. 或J.S.D. 法律科学博士
S.J.D.或J.S.D. (Doctor of Jurisdiction / Doctor of Judicial Science)也是博士层级的学位。与J.D.不同的是,S.J.D. 主要以法学研究为主,属于学术研究性质的学位;致力于学术研究的学生或老师,可以考虑此学位。
S.J.D. 学制为2-20年,有学术成果,顺利通过答辩才能毕业,所以拿下S.J.D学位的时间可长可短。攻读S.J.D. 的美国人是凤毛麟角,但对于外国人(美国之外的国际生)来说,攻读这一学位是一个非常难得的进修和镀金的机会。
目前,对于LEC备考,法平教育提供LEC名师网课。同学们可以进入法平官网(http://www.fapingedu.com/show.asp?id=136),进行咨询。
(文章来源:法平教育)