很多同学在学习法律英语或备考法律英语证书（LEC）全国统一考试时，都会遇到教材选择及使用方面的问题。任意选择几本书很难覆盖法律英语学习的全部内容，最好的方式是根据考试大纲选择学习教材。

下面小编为大家介绍一下法律英语证书（LEC）全国统一考试推荐的学习用书（同时也是法律英语学习的核心用书）及其使用方法。

1. 北京大学出版社：

1）《法律英语证书（LEC）全国统一考试大纲》，LEC考试指导委员会，北京大学出版社，2019年

2）《法律英语证书（LEC）全国统一考试历年真题解析》，LEC考试指导委员会，北京大学出版社，2018年

3）《英美法律术语双解》，张法连，北京大学出版社，2016年

4）《英美法律文化教程》，张法连，北京大学出版社，2016年

5）《法律英语精读教程》上册，张法连，北京大学出版社，2016年 

6）《法律英语精读教程》下册，张法连，北京大学出版社，2017 年

7）《法律英语泛读教程》上册，张法连，北京大学出版社，2016年

8）《法律英语泛读教程》下册，张法连，北京大学出版社，2017年

9）《法律英语写作教程》，张法连，北京大学出版社，2016年

10）《法律英语翻译教程》，张法连，北京大学出版社，2016年

2. 外语教学与研究出版社：《大学法律英语教程》《大学法律英语高级教程》

3. 中国法制出版社：《法律英语综合教程》

（一）首先，可以从《英美法律术语双解》的词汇入手。学习时需注意两点：

（1）了解法律术语并非简单机械地背单词，而应该更多地了解法律术语所表达的法律意思。很多人只是知道“double jeopardy” 是“一事不再理原则”，“due process”是“正当法律程序”的意思，但不清楚“一事不再理原则”和“正当法律程序”具体是指什么。《英美法律术语双解》中的法律术语包括英汉双语解释，有的重要术语还附有扩展解释，所以大家一定要根据书中的解释弄懂法律术语的含义。

（2）将《英美法律术语双解》结合《英美法律文化教程》和《法律英语精读教程》一起准备，这样能更有效率地加深对法律术语的理解。

（二）《英美法律文化教程》和《法律英语精读教程》（上、下）

读《英美法律文化教程》时，可将重点放在美国法律文化部分，书中已经将重要知识点以关键词的形式提炼出来，所以看的时候非常方便。

《法律英语精读教程》将美国各部门法的最精华的部分组织在一起，所以要多看几遍以理解内容，同时还要认真做好笔记。准备LEC考试时，如果时间不够，可重点看《法律英语精读教程》上册（全部）和下册的WTO法和知识产权法部分。

如果感觉难以理解《法律英语精读教程》中的内容，可先阅读外研社的《大学法律英语教程》或中国法制出版社的《法律英语综合教程》，帮助系统地了解美国法律知识。

（三）《法律英语泛读教程》（上、下）

美国是common law system,案例阅读对法律英语学习是至关重要的。读案例时，要重点结合书中的附录一，总结每个案例中Fact, Holding, Procedural History, Issue, Reasoning, Rule等。如果时间有限，可以略读。

（四）《法律英语翻译教程》和《法律英语写作教程》

《法律英语翻译教程》非常实用，看书时可以重点整理专业法律用语和句式的表达。

《法律英语写作教程》中有很多例子，可以了解地道的英语表达。看书时，要总结Writing Letters， Law Office Memo，Writing Briefs的写作要点、方法和格式，其中可以重点看Law Office Memo和brief的写作方法。

（五）《 法律英语证书（LEC）全国统一考试历年真题详解（2013-2016）》

建议准备学习法律英语之前，先简单看一套真题，这样有助于明确学习要点。另外，在看完上面提到的学习用书之后，再从头到尾将真题做一遍，检查自己对知识的掌握，然后再看一遍，再复习巩固一遍。