背景知识：词源角度讲，eleven的含义是one left over ten，twelve的字面含义是two left over ten。

我的回答：

原始日耳曼人同时使用十进制和十二进制。

其中十进制是内生的，即继承自原始印欧人使用的十进制，这同希腊人拉丁人等是一样的。

十二进制很大可能是“语言接触”得来的。是原始日耳曼人从原始印欧人的起源地分裂出来后迁移过程中或迁移到斯堪的纳维亚地区后与其它民族语言文化接触后采纳的。

至于是从哪个民族语言文化中借鉴的呢？语言学家John McWhorter写过的书《Our Magnificent Bastard Tongue》中，说可能曾经有过腓尼基商人在北欧建立过据点，在与原始日耳曼人接触过程中，后者学习了他们的十二进制。

原始日耳曼人与非印欧语言有过接触和借鉴吗？

有的，比如日耳曼语有相当数量不是来自原始印欧语的单词，如breast等等。

另外，古英语中，110也会被说成hund-eleventy.’，即11个10。而120也会被说成‘hund-twelvety.’，即12个10。

最后一点，Old Norse即维京人说的古诺尔斯语（与古英语是并列的关系，其共同祖先是原始印欧语）中，hundred指120（12个10），thousand指1200（12个100）。

古英语和古诺尔斯语的关系有多近？可以参考这个图。图中的英语单词都是来自或高度受到古诺尔斯语影响的单词