三孩政策放开了,我老婆评论这不是“接地气”,而是“接地府”。
三孩是个事吗?在人,这不,大名鼎鼎德国音乐家,被称为“音乐之父”的Johann Sebastian Bach约翰·塞巴斯蒂安·巴赫竟然生过20个孩子!靠的是什么呢?有句英文机灵抖得精彩:Beacuse he had no stops on his organ.因为他从来没有停止过玩器(feng)官(qin)!
organ [ˈɔːɡən] n. 器官;机构;风琴;管风琴;嗓音;阴茎。为啥这个单词有这么多含义?这些含义相关吗?
希腊词根erg-,org-,urg-表示to work工作/做工,自身要是个活的东西那好理解,因为它自己就能干些活。如果是无生命的东西比如工具或乐器呢?差不多,你干活或奏个曲呀啥的离不开它们,你得work with它们,这就是这个词根的含义。所以,器官吗,各干各的活如肝脏造血眼睛视物等,风琴和管风琴这样的乐器吗,讲过了,机构吗,不管啥机构,都有自己的任务要完成,其它含义,你懂的。再分别举三个例子吧。
ergon [ˈɜːɡɒn] n. 尔刚(用热表示的功的单位;光子能量单位)。
George n.(男子名)乔治,希腊词根geo-表示土地,george就是个农夫,田里卖力工作的那种,字面含义同汉字“男”。\
demiurge ['diːmɪɜːdʒ; 'dem-] n. 造物主,demo-表示the common people,造物主,是把普通人制造/工作出来的人。
如果是arg-呢?这个藏头了,比如单词Argon [ˈɑːɡɒn] n. [化学] 氩(18号元素),实际是a-+ergon,希腊前缀a-表示not,without,氩是一种惰性气体,啥叫懒惰?不工作不干活呗!躺平。
其实我有个85集词源故事连续剧的课程中更为详细的讲过这个,名字叫《星巴克里的贝克汉姆》之第二十五集《生了二十个孩子的巴赫》,左下角“阅读原文”可见。