今天教师节,我快乐吗?

Sharing the magic and music of English Word.
0 人赞同了该文章

今天是教师节,微信里有问候我“教师节快乐”的。


我算教师吗?也算也不算。说不算是因为我一的确没有“教师资格证”,二也没在学校或机构里讲课。说算,是因为我的确在用网课的形式教别人学习单词。


我快乐吗?也算也不算。普通的一天而已,没有中了彩票的惊喜,但普通而平静的一天不也挺好吗?所以这一天还是一贯的思考多,回顾多。


快乐从来不是别人给的,只能自己寻找,那就从“教师”这个概念的英语单词teacher的词源中发现乐趣吧。



这两点有些意思:

第一点:teacher这个单词1300年左右才在英语中作为“教师”这个含义出现,而在这之前,teacher的意思是“食指index finger”。为什么会造成这两点呢?一:teach教的本意是“to show,to point out”,即“展示/演示和指出”。比如你给别人指个路吧,你用哪个指头?必定用食指。因为用中指的话,大概率你会招致一顿胖揍或一个白眼。二,那1300年前,英语中怎么表达“教师”呢?用learning man。你可能会问,learn不是学习的意思吗?怎么learning man就是教别人的教师了?这你得辩证地看:老师不学习哪里来的知识教别人呢?学生一直在学习在进步老师不保持一直学习怎么行呢?所以“教师”是learning man了,古英语中“学生”是learning child,而“学校”是learning house。干嘛不分别是student和school呢?因为这俩单词都是外来词源,古英语时代还没进入英语呢!

第二点:既然“教”的本意是“演示/展示和指出”,那默认教师“演示/展示和指出”给学生的知识首先得是正确的吧,否则教个JB呀!所以你看我之前写过的文末的这些文章,就这些货们破绽百出的内容,它们配称作“教师”吗?

我认为这个观点永远适用:这是最好的时代,也是最坏的时代。


注:下周一起,我所有的视频课程会搞一期折扣活动的。直接大幅优惠,没有套路的那种。左下角“阅读原文”先看看货吧。

发布于 2022-01-13 15:58:30
还没有评论
    旗渡客服