学生时代，大概率我们在历史课本上见过英国女王伊丽莎白一世(1558–1603)如下的画像。同样，大概率我们并没有想过虽然肯定是白种人，但为什么女王的脸这么白呢？嗯，学习词源的过程中，摩西找到了答案。

伊丽莎白一世脸白，是因为她习惯往脸上扑白粉。

她习惯往脸上扑白粉是因为她脸上有痘疤，扑上白粉会遮盖住这些疤痕。

她脸上有痘疤是因为她曾经得过天花，而部分天花患者能存活但是会在身体上比如面部留下痘疤。

那天花痊愈后为啥会在比如脸上留下痘疤呢？医学上咱也不懂，咱只看天花的英文名就明白了：smallpox [ˈsmɔːlpɒks] n. [内科] 天花。samll小，pox实际是pocks，而pock这个单词啥意思呢？pock [ˈpɒk] n. 痘痕；麻子。

pock这个单词加个指小后缀-et呢？pocket [ˈpɒkɪt] n.口袋，理解做一个“小包”没问题。天花病毒褪去，皮肤上留下曾经的“小包”的痕迹，那就是满脸麻子了。

pock换个版本，poach [pəʊtʃ] vt. 水煮；偷猎；窃取 vi. 偷猎；侵犯；剽窃。偷猎是不是把猎物装在“口袋”里扛走？poached egg荷包蛋，看看蛋黄是不是被蛋清“包”着？

天花有小包“smallpox”，那有“大包"吗？有的，据说是从美洲传到欧洲的梅毒最初被叫做“the Great pox”。看看伊丽莎白生活的年代，1558-1603，这不正是1492年哥伦布发现美洲之后几十年吗，时间对的上。

那牛传染给人的牛痘叫啥呢？叫cowpox [ˈkaʊpɒks] n. [兽医] 牛痘。对了，cowpox牛痘不致命，并且英国医生爱德华·詹纳发现得过牛痘的人对天花免疫，所以据此实现了对天花的免疫接种。因为拉丁语里把“牛痘”叫variolae vaccinae，所以现在表示疫苗的单词vaccine的字面含义是“something related to cows”。

本来就是学习一下小众的词源而已，结果却把自己往百科全书的坑里推，这是好事呢还是好事呢？