Halloween [ˌhæləʊˈiːn] n. 万圣节前夕（指十月三十一日夜晚）。“万”在哪里？“圣”在哪里？“节”在哪里？“前夕/前夜”又在哪里？

问题一：万在哪里？

Halloween这个单词最初的准确拼写应该是(All) Hallow(s) E(v)en，其中的All-这个成分脱落了，但意思在汉语解释中保留了下来。

问题二：圣在哪里？

Halloween这个单词的hallow部分体现了“圣”，因为它本身就是一个单词：hallow [ˈhæləʊ] v. 把……奉为神圣 n.圣人。很显然，万圣节中，取的是名词“圣人”这层含义。

那为什么要把所有的“圣”放在一天成一个节日呢？因为基督教里圣人太多了，一年365天都不够用了，所以就把他们的“圣日”放在了一天。

那为什么不用saint这个单词呢（saint [seɪnt] n.（基督教追封的）圣者，圣徒；圣人），因为saint并不是英语本族单词，中世纪英国之外的“万圣节”叫All Saints' Day，而这个saint翻译成英文本族单词，就是hallow n.圣人。

问题三：节在哪里？

因为这本来是个凯尔特人叫Samhain的节日，中世纪基督教占据主导地位后，英国教会率先将本来在其它日期的All Saints' Day移到了凯尔特人的这个11月1日，然后这个做法被扩散到了整个天主教世界。

问题四：前夕/前夜在哪里？

前边说了，Halloween这个单词的拼写应该是(All) Hallow(s) E(v)en，这里的E(v)en部分同eve [iːv] n.前夕/傍晚或evening。万圣节在11月1日，但其前身的凯尔特人以日落作为一天的开始，所以在头天晚上已经开始庆祝了。

灵魂之问：既然是节日，干嘛那么多鬼怪元素出来吓人？因为凯尔特人的这个节日，本身就是恶鬼出行。容我解释一下。

11月1日，这是秋末冬初，庄稼收完了。如果是个丰年，怎么都好，老婆孩子热炕头过小日子就成。如果收成很差呢？大概率熬不过冬天。所以凯尔特人的这个节日，自带悲伤、暗黑和恐怖情绪。在这一天，凯尔特原始观念里活人和死人之间的分界线是最模糊不清的，死人很容易在这一天穿越这个分界线并游荡在人间，所以万圣节的元素中就有巫师和骷髅以及阿飘等恐怖元素。

熬不过冬天，那game over。熬过了冬天，待到来年的准暖花开布谷鸟到来，嗯，请参考我之前的这篇文章《冬天来了，夏天还会远吗？不远》，以及这篇文章《英国历史上第一个屁是谁放的？》。