小李子是国人给他的绰号，完整的汉语版本是莱昂纳多·迪卡普里奥，完整的英文版本是Leonardo DiCaprio。

等会，咱要是这么聊天，就无聊死了。

你得知道小李子虽然是美国人，但实际是意大利裔，所以实际上Leonardo DiCaprio是他的意大利语版本的名字，换成一个纯的英美的日耳曼老爷们，是不会这么叫的，所以我就给你翻译翻译，小李子的英文名是什么。

Leonardo这个部分实际是lion狮子+hard，本意是希望叫这个名字的人“strong as a lion”，而这个名字或另一个版本的Leonard在英语里，一般情况下昵称为Lenny，见如下证据：

小李子名字中的Di部分表示from来自，来自哪里呢？可能是来自意大利的卡普里岛：Capri [kəˈpriː] n. （意大利南方的）卡普里岛。

这个岛为什么叫这个名字呢？说法之一是词根capr-表示山羊，所以总结一下，小李子的名字可以理解为：来自山羊岛的狮子。

但问题是，咱标题里说了，得换成英语，所以就定为：Lenny Goat吧！帅气的小李子，名字Lenny是狮子，姓氏是Goat山羊，无法直视了吧！

按照这个思路，喜欢歌剧的姑娘们注意了，你们的男神，意大利音乐家Giuseppe Verdi朱塞佩·威尔第，就该叫Joe Green乔·格林。因为Giuseppe是意大利语版本的Joseph约瑟夫（昵称是Joe），而拉丁词根verd-表示绿色，比如单词verdant [ˈvɜːd(ə)nt] adj. 青翠的；翠绿的；没有经验的；不老练的。

喜欢帅哥的姑娘们也要注意了，历史上意大利最出名的花花公子/浪荡公子/大众情人叫Giacomo Casanova，换成英文名就该是Jacob Newhouse雅各布·纽豪斯了。因为Giacomo是意大利语版本的Jacob雅各布，而大帅哥的姓Casanova，casa部分表示house，比如casablanca就是=the white house（blanca部分表示white）。而Casanova的nova部分，词根表示新，与英语本族单词new同源。听听Jacob Newhouse这土气的赶脚，穿越到过去，你还会哭爹喊娘排队去睡他吗？

世界上不缺少丑，缺少的是发现丑的眼睛