为什么会有西方人姓Peacock孔雀呢?

Sharing the magic and music of English Word.
1 人赞同了该文章

为什么会有西方人姓Peacock孔雀(音译做皮科克)呢?

 

先看peacock孔雀这个单词吧。前半部分的pea-来自拉丁语,就是表示孔雀,尤其是成年雄性的孔雀。成年雄性而且孔雀不也和鸡一样都是鸟吗?所以后边加上cock公鸡,就是peacock孔雀了,比较简单。

 

公鸡什么特点?骄傲的大公鸡吗!所以英国人在产生姓氏的那个年代,就给那些虚荣傲娇爱打扮的人的名字后边加上-cock作为后缀组成姓氏,比如William威廉的昵称可以是Will威尔,那Will后边加上-cock就是Wilcock威尔科克。

 

再比如Richard理查德的昵称之一是Hitch希契,那给Hitch后边加上cock后缀就是Hitchcock希区柯克,对不住了呀伟大的悬疑电影大导演Alfred Hitchcock阿尔弗雷德·希区柯克。

孔雀的特点是什么?开屏,露着屁股举着翅膀迈着步子走来走去炫耀看起来很骄傲地样子是不是和大公鸡差不多?所以,比上段的例子更为省事,直接安排某个人姓Peacock皮科克,因为他象孔雀一样爱炫耀爱显摆还傲娇。

其实前不久我做了个课程《英文名字的故事》,从100位最伟大的英国人的名字入手,解析他们的名字+姓名的词源和历史以及背后的故事,同时还有个美女老师讲解相应的这些人的故事中涉及到的语法点,嗯,真的挺独特的,左下角“阅读原文”可预览。

发布于 2022-04-07 17:06:24
还没有评论
    旗渡客服