责任险（liability insurance），指保险人承保被保险人的民事损害赔偿责任的险种，主要有公众责任保险（public liability insurance）、第三者责任险（third-party liability insurance）、产品责任保险（product liability insurance）、雇主责任保险（employer's liability insurance）、职业责任保险（professional liability insurance）等险种。

责任保险，适用于一切可能造成他人财产损失与人身伤亡的各种单位、家庭或个人。

公众责任保险（public liability insurance）：主要有普通责任险、综合责任险、场所责任险、电梯责任险、承包人责任险等。机关、企事业单位及个人的办公楼、饭店、工厂、商场、公共娱乐场所等都可以通过投保公众责任保险来转嫁这方面风险。

产品责任保险（product liability insurance）：是指因产品本身的缺陷造成他人（一般是指消费者）人身或财产的损失为承保责任。产品责任险保障的是产品给他人造成的人身伤害或财产损失承担赔偿责任。

第三者责任险（third-party liability insurance）：是指被保险人或其允许的驾驶人员在使用保险车辆过程中发生意外事故，致使第三者遭受人身伤亡或财产直接损毁，依法应当由被保险人承担的经济责任，保险公司负责赔偿。

产品责任保险（product liability insurance）：是指被保险人所雇佣的员工在受雇过程中，从事与被保险人经营业务有关的工作而遭受意外或患与业务有关的国家规定的职业性疾病，所致伤、残或死亡，被保险人根据《中华人民共和国劳动法》及劳动合同应承担的医药费用及经济赔偿责任，由保险人在规定的赔偿限额内负责赔偿的一种保险。

职业责任保险（professional liability insurance）：是以各种专业技术人员在其从事专业技术性工作时，因工作上的疏忽或过失，造成第三人人身损害或财产损失，依法需要由其承担的经济赔偿责任为保险标的的保险。

参考双语例句：

While working with you in the past few years, I have found that there are many things we need to work on in many areas, for example, enterprises need our help to coordinate operational interruption due to policy differences of various countries, solve the issue of return cargo, unify documents, provide credit guarantee, take out liability insurance, build crossregional information system, and change the railway operational process that does not suit international multimodal transportation.

在这几年和大家工作期间，发现在很多领域需要我们去开展工作，如企业需要我们的帮助去协调因各 国政策差异带来的业务受阻；解决回程货问题；统一单证；信用担保；责任保险；跨区域信息化建设；铁路业务流程不适应国际多式联运发展等等。

Those actions may also reflect limited concern for the chances of success because of the protection of limited liability or director liability insurance if the course of action adopted fails.

这些行动还可能反映出，因为既有行动方针如果失败还可得到有限责任的保护或董事享有责任保险，因而对成功与否不太关心。