英语水平好，是使用英语学习学科知识的优势。

法学专业的人是从零开始学习法律的，英语教师也可以从零开始学习法律课程。

英语教师转型为使用英语讲授美国法的教师有以下途径供参考：

途径1：在国内的法学院听课，修个法学本科自考，或者在职读个法律硕士、法学博士，都是很好的学习方式。法理学、国际法课程、美国法课程都有用，虽然多数是中文讲授的，但是对于建立学科知识背景，仍有很大的好处。在这个基础上，自己学习英语版的美国法教材会容易很多。如果能请法学院的教授辅导答疑，效果会更好。

途径2：如果条件允许，直接去美国读法学硕士和博士，是更好的选择。有人问：为什么要学美国法律，因为美国法律的国际影响力最大。

以下课程可以主要关注：

英语版法理学

美国法律文化

美国宪法

美国财产法

美国合同法

美国侵权法

美国知识产权法

美国刑法、刑诉法、证据法。

实际上，以上板块大都是LEC法律英语考试的内容，所以途径3：认真学习LEC考试教材是学习美国法律的捷径。

北鼎教育专注法律英语和涉外法律培训，计划筹备开设英语版美国法律课程研修班，帮助英语教师（当然也包含法律教师）转型为使用英语讲授美国法律的教师，期待未来的中国，有更多可以使用英语讲授美国法律的优秀教师。英语版美国法律课程研修也可以帮助想从事涉外业务的律师、法官、法务及其他法律职业人士提高使用英语处理涉外法务的能力。

（文章来源：法平教育）