To keep you motivated!
因为看到LEC备考经验上有提到《法律英语综合教程》一书,很多同学咨询关于法律英语证书LEC教材选择的问题。今天北鼎教育给大家解释一下相关教材的关系和如何选择的问题。
LEC备考经验中提到的书指的是:《法律英语综合教程》,有两个版本:
1、《法律英语综合教程》张法连 编,山东大学出版社,2008-07-01
2、《法律英语综合教程》中国政法大学法律英语教学与测试研究中心 编,中国法制出版社,2013-09-01
张法连教授是中国政法大学法律英语教学与测试研究中心的负责人,所以这两本书实际主编是一个人,新版对旧版做了丰富修订。建议买2013版的《法律英语综合教程》。
北鼎教育推荐和出售的完整教材是:
1. 《法律英语精读教程》上册,北大出版社
2. 《法律英语精读教程》下册,北大出版社
3. 《法律英语泛读教程》上册,北大出版社
4. 《法律英语泛读教程》下册,北大出版社
5. 《英美法律文化教程》,北大出版社
6. 《法律英语写作教程》,北大出版社
7. 《法律英语翻译教程》,北大出版社
8. 《英美法律术语双解》,北大出版社
9. 《法律英语证书LEC全国统一考试历年真题详解2013-2016年》,北大出版社
《法律英语综合教程》2013版与《法律英语精读教程》上、下册2016版的关系:后者是前者的的内容扩充升级版。
大家可以在推荐的完整教材之外另购买《法律英语综合教程》2013版,但是北大社出的书是一个系列,不仅适合LEC备考,也适合法律英语本科学习和教学,封面版式一致,值得珍藏。
(文章来源:法平教育)