北鼎教育LEC培训学员备考经验最新分享

  作为英语专业八级的法律人，获得了律师执业证后，为响应国家一带一路政策，开启了涉外律师的道路。法律英语的资格认证国内当属LEC最权威，美国高校也认可LEC的成绩，于是开始了无悔而坚定的备考之路，并顺利通过了2018年5月的LEC考试。

——北鼎教育LEC培训学员

1备考篇

（一）很庆幸，参加了北鼎教育的LEC培训，因为律所的工作无比繁忙，只能利用晚上和周末来备考，培训老师的课件和教学内容，是法律英语相关知识的浓缩和精华，是法律英语的精髓所在，授课的老师亦都是业界权威和大咖，所以我把大部分精力放在了课件的研习和听课上，事实证明，这是个明智的选择。

  （二）关于官方指定的九本教材：1.《LEC历年真题解析》，北大出版社  2.《英美法律术语双解》，北大出版社 3.《英美法律文化教程》，北大出版社 4.《法律英语写作教程》，北大出版社 5.《法律英语翻译教程》，北大出版社 6.《法律英语精读教程》上册，北大出版社 7.《法律英语精读教程》下册，北大出版社 8.《法律英语泛读教程》上册，北大出版社 9.《法律英语泛读教程》下册，北大出版社。备考时间的局限让我必须在最短的时间内压榨出书本的最大利用价值，我的做法是：真题解析最重要，随身带着一有空就拿出来琢磨一二；写作必须熟记文书的格式，做到信手拈来；遇到不懂的法律英语专业词汇，一定要翻看术语双解，并用笔标注，做个记号，复习的时候重点看；泛读里的英文案例要读，时间少可以少读，但是一定要读，熟悉英文案例的表达风格，有理有据的逻辑推理方式，最重要的是因为卷二一定会考！！

 （三）认真研习真题，实践出真知，必须把做错的题目彻底搞懂，查阅相关书籍，充分利用https://en.wikipedia.org的检索功能，很多国外的法律网站里的解析简单明了，自己亲自探究一番，印象深刻，不容易忘记。

 （四）有些同学提出，老师讲课全英文的，不太容易听懂，那就反复听，听懂老师要表达的意思就行，不需要把每个词都掰个清清楚楚。

   又有些同学抱怨，自己是学英语的，不是学法律的，一些法律题目搞不懂，弄不明白，其实题目涉及的法理都是比较简单的，遇到就努力理解并记住，LEC考察的重点还是语言，可以多请教法学专业的人，千万别在心理上就先认输泄气。

2 考场篇

考试也是需要技巧的，卷一有100道题目，做到后面很容易就晕啦，疲劳啦，我的建议是掐头去尾，先把1-10题法律术语文化和最后的逻辑推理题做啦，中间的题目，每十道题目为一个单位，集中精力做10道题目，然后涂卡，填卡的时候稍微放松了一下紧张的神经，再去做下面10道题目，再涂卡，再10道题，再涂卡，反复如此，就会觉得轻松有序，极大的减轻了疲劳程度和心理上的压力。

    卷二一定注意保持卷面的整洁，每个单词字母写得清晰可辨，可以选择高考专用笔，速干，写完一秒就干，不会把字迹弄糊，使卷面保持整洁。卷二先做最后一题写作，然后是案例阅读，最后是两道翻译题，这么选择的理由是按照得分难易排序，写作不但对英语能力更是对法律的运用有所要求，案例阅读基本上就是英语阅读，翻译就是英语功底本身的考核。最难的题目先做，精力充沛的时候先把它搞定。

    很多像我一样的法律职业人在备考着LEC，只能在工作之余和时间赛跑，抓大放小把握精髓，争取用最少的时间获得最大的收益，希望我的分享可以给大家些许帮助和启发。

（文章来源：法平教育）