我的动态
date first written above在法律翻译中译法及其意义
在法律翻译文件中，可能经常会遇到“the date first written above”这种类似表达，当其用于指协议签订日期或生效日期时，不可按其字面意思译为“
de jure在法律翻译英文合同中的使用及译法
de jure在法律翻译英文合同中的使用及译法
含义：
法律上的
搭配：
de jure recognition 法律上的承认
de facto corporation 依法设立
例句1
choice在合同翻译中的使用及其可能出现的含义
choice在合同翻译中，常见名词词性，意思是“选择”，但是除此以外，choice还可用作形容词，意思是“精选的、优质的”
1例句一
Ar
法律翻译中bylaw和articles of association的区别
法律翻译中bylaw，常用在公司章程中，译为“章程”。
Articles of Association和By-laws，两者都是指公司章程。
一般，Articles of As
