follow me

收工后学几个小词吧。

背景：

1. 全国两会是指全国人民代表大会和中国人民政治协商会议；

2. 2020全国两会是指: 中华人民共和国第十三届全国人民代表大会第三次会议和中国人民政治协商会议第十三届全国委员会第三次会议。

知识点：

1. “召开”译文的换词，两个句子，分别用了四个不同的单词；

2. “两会”对应的翻译方法；

3. 中华人民共和国第十三届全国人民代表大会第三次会议和中国人民政治协商会议第十三届全国委员会第三次会议分别对应的翻译方法。

This year's two sessions - China's most important annual political event – will be held in late May in Beijing, according to official releases on Wednesday.

The third plenary session of the 13th National People's Congress, the country's top legislature, will kick off on May 22, while the third plenary session of the 13th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, the nation's top political advisory body, will start on May 21, the releases said.

The term "two sessions" refers to the annual full session of the NPC, which customarily begins on March 5, and the annual plenary session of the CPPCC National Committee, which should be open on March 3.

英文来自chinadaily