anticipatory breach常译为“预期违约”，也就是在合同义务的履行期到来之前，一方表明他们不会履行合同中规定的义务，或者他们的行为表明他们无法或不打算履行这些义务。这意味着，尽管违约行为尚未实际发生，但由于违约方的表示或行为，非违约方可以理解为违约已经确凿无疑。

例如，如果A与B签订了一个合同，其中A同意在特定的日期向B提供一定数量的商品，但在商品应当交付之前，A通知B他们不会交付商品，或者A的行为表明他们无法交付商品，那么这就构成了预期违约。

具体使用可参考如下双语例句：

To resolve this potential risk which may happen during the period from the contract taking effect to the starting of the performance period, a system of anticipatory breach of contract is established in the Anglo-American law.

为解决合同生效后至履行期开始前可能发生的这一潜在履约风险,英美法建立了预期违约制度。

预期违约的存在可以使非违约方采取一系列法律行动，如提前解除合同、索赔等。这可以让非违约方在违约实际发生之前就采取措施，减轻损失或寻求补救。