false imprisonment的中文意思为“非法拘禁”，指 非法剥夺他人的人身自由（所谓身体自由权，是指以身体的动静举止不受非法干预为内容的人格权，亦即在法律范围内按照自己的意志决定自己身体行动的自由权利。公民的身体自由，是公民正常工作、生产、生活和学习的保证，失去身体自由，就失去了从事一切正常活动的可能）的行为。

凡未经依法授权或无法律根据，以暴力或以暴力相威胁，强制他人违反自己的意愿留在某处或到某处去，即构成非法拘禁，而不论拘禁的地点或拘禁时间的长短。在普通法上属刑事犯罪行为及民事侵权行为。恶意虽非构成非法拘禁的必要条件，但可加重行为人的赔偿责任。

我国《宪法》第三十七条规定：“中华人民共和国公民的人身自由不受侵犯。任何公民，非经人民检察院批准或者决定或者人民法院决定，并由公安机关执行，不受逮捕。禁止非法拘禁和以其他方法非法剥夺或者限制公民的人身自由。”因此，非法拘禁是一种严重剥夺公民身体自由的行为。

与该词相类似，但有存在区别的词为：wrongful commitment指在违反法定程序侵犯精神病人的宪法性权利的情况下将其拘禁。

双语例句：

（1）The right to personal liberty had been enforced by courts and there had been several cases in which the courts had ordered compensation for false imprisonment.

人身自由权在法院得到强制执行，法院曾在若干案件中下令对非法监禁给予赔偿。

（2）It also regretted the fact that no recommendation had been made on the law concerning the disrespect, defamation and false imprisonment, which had led to the imprisonment of several journalists.

它还感到遗憾的是，没有就侮辱、诽谤和非法拘禁的法律提出建议，而这一法律导致了一些新闻记者遭到关押。 

（3）And the judicial interpretation of the crime of false imprisonment should be abolish which is about claiming debt which isn't protected by law and levying on and putting others under arrest illegally. 

应废除关于为索取法律不予保护的债务而非法扣押、拘禁他人定非法拘禁罪的司法解释。

（4）Since then, persecution of the countrys Christian population has exploded with several well-documented cases of abuse, torture and false imprisonment.

此后，对该国基督徒人口的迫害激增，出现了几起有充分证据的虐待、刑讯逼供和非法监禁案件。