counselor、advisor、consultant有何区别?
被浏览
60
counsellor - a person who has been trained to advise people with problems, especially personal problems 和 adviser - a person who gives advice, especially sb who knows a lot about a particular subject,基本上可以互用,而counsellor更加职业化,例如学校里给出学生学习或者职业生涯建议的学业顾问,还可以表示律师;adviser更普遍化,你的朋友给你一些购物的建议,那么他可以叫你的adviser,却不能叫counsellor。
consultant - a person who knows a lot about a particular subject and is employed to give advice about it to other people,是指给出专业,高水准建议的顾问,例如顾问医师。它更贴近与中文里“顾问”的含义,因为我们所说的顾问通常都有“专家”的含义。