Content moderation is necessary to ensure conversations don’t descend into doxing 的 moderation 怎么理解?

Content moderation is necessary to ensure conversations don’t descend into doxing 的 moderation 怎么理解?

被浏览
0

1 个回答

这句话的意思是"必须进行内容审核,以避免某些言论引发人肉搜索", 这里的“moderation” 是 “审核”的意思,“moderation”有“评分审核制的意思(the process of making sure that the same standards are used by different people in marking exams, etc.)”

虽然在剑桥词典中没有该定义,但是有其他佐证,可以验证该翻译:

在华为官方网站,“内容审核服务使用简介”部分就出现了内容审核(Content Moderation)

另外,可以在剑桥词典中查到 “moderator”,该次在词典中的一个定义为 “someone who makes certain that all the people marking an examination use the same standards 就是 评分审核人”。

推荐标签
换一换
推荐专题
换一换
旗渡客服