商务合同条款之终止条款

镇上那么多酒馆
1 人赞同了该文章

商务合同中的终止条款用于规定合同在何种情况下可以终止或结束。这些条款通常包括以下内容:

 

·终止条件: 确定合同可以被终止的情况,可能包括违约、协商一致、完成特定任务或项目、法定要求等。

 

·通知要求: 规定终止合同时需要提前发出书面通知的时间和方式。

 

·后续义务 描述了在合同终止后双方需要履行的义务,例如保密条款、待支付款项、货物归还等。

 

·解除方式: 规定如何终止合同,是通过书面通知、法定程序还是另一种方式。

 

·终止日期: 指明合同终止生效的日期和时间,以及终止后对之前履行的条款和义务的影响。

 

如果一个解除条款包含了上述所有内容,大概可以写成如下这样:

 

终止条件: This Agreement may be terminated by either party upon giving written notice to the other party in the event of a material breach by the other party that remains uncured for a period of 30 days.

在一方发生重大违约并持续未能解决超过30天时,任何一方均可通过书面通知对方终止本协议。

 

通知要求: The terminating party shall provide written notice of termination, specifying the reasons for termination, at least 30 days prior to the intended termination date.

终止方应在拟定终止日期前至少提前30天向对方书面发出终止通知,并说明终止原因。

 

后续义务: Upon termination, all outstanding payments for goods delivered and services performed shall become immediately due and payable.

本协议终止后,所有已交付货物和已提供服务的未结清款项将立即到期支付。

 

解除方式: Termination of this Agreement shall be effected by written notice delivered in person or via certified mail.

本协议的终止应通过当面递交书面通知或通过挂号信发出。

 

终止日期: This Agreement shall terminate on the date specified in the written notice of termination, and both parties shall be released from their respective obligations except for those that by their nature survive termination.

本协议应在书面终止通知中指定的日期终止,双方应解除各自的义务,除了那些因性质需要在终止后继续存在的义务。

 

 

附我国合同法规定的可以终止合同的情况:

 

根据我国合同法第九十一条规定,凡属下列情形之一,合同的权利义务终止:

 

1)债务已经按照约定履行:所谓债务已经按照约定履行即是债务的清偿,是按照合同约定的条件履行债务的行为。履行侧重于合同动态的过程,而清偿则侧重于合同静态的实现结果。清偿是合同的权利义务终止的最主要和最常见的原因。清偿一般由债务人为之,但不以债务人为限,也可能由债务人的代理人或者第三人进行合同的清偿。清偿的标的物一般是合同规定的标的物,但是如债权人同意,也可用合同规定的标的物以外的物品来清偿其债务。

 

2)合同解除:合同的解除,是指合同有效成立后,在一定条件下通过当事人的单方行为或者双方合意终止合同效力或者溯及地消灭合同关系的行为。合同解除有两种;为约定解除;二为法定解除。约定解除是当事人通过行使约定的解除权利或者双方协商决定而进行的合同解除。法定解除是解除的条件由法律直接规定,当这种条件具备时当事人可以将合同解除。

 

3)债务相抵销债相抵销是指两个人彼此负债,各以其债权充当债务的清偿,使双方的债务在等额范围内归于消灭。

 

4) 债务人依法将标的物提存:债务人在某种特定情况下无法向债权人交付合同标的物时,债务人将该标的物提交给提存机关而消灭债务的一项制度。标的物提存后,合同权利义务终止。提存涉及三方主体,即提存人《债务人)、提存部门和债权人。标的物不适用于提存或提存费过高的,债务人可先依法拍卖或变卖标的物,提存所得价款。标的物提存后,毁损、灭失的风险由债权人承担,提存费用也由债权人负担。债权人可以随时领取提存物,但债权人对债务人负有到期债务的,在债权人未履行债务和提供担保之前,提存部门可以根据债务人的要求拒绝领取提存物。

 

5)债权人免除债务:债权人免除债,指债权人放弃自己的债权,从而消灭合同关系及其他债务的关系,传统民法上也称免除。债权人可以免除债务的部分,也可以免除债务的全部。因债权人抛弃债权,债务人得以免除其清偿义务,所以免除是使合同的权利义务绝对终止的一种方法。

 

6) 债权债务同归于一人:债的关系须有债权人和债务人同时存在方能成立。当债权人和债务人合为一人时,债权债务就当然消灭。合同法第一百零六条规定债权和债务同归于一人的,合同的权利义务终止,但涉及第二人利益的除外。

 

7)法律规定或者当事人约定终止的其他情形。

在起草终止条款时,还应考虑有关合同终止后一些善后问题的处理。例如,合营企业合同终止后,财产、债权与债务如何清算:代理合同终止后,委托人与代理人如何交接,在技术转让合同终止后,受让方能否继续使用所转让的技术等。

发布于 2024-01-07 18:34:44
还没有评论
    旗渡客服