与体育相关的典型法语表达

排球： Quéquette，当扣球手看起来好像要把球扣过网，但实际上把球轻轻地放过网时

排球：Envoyer une pizza（字面翻译：发送披萨），当排球运动员将球直线击打，看起来像一张平平的披萨时

网球：Baduf，表示“底线下”（字面翻译：底线），当球员打出一个球使其直接落在底线时

网球：Prendre deux bulles/Prendre deux roues de vélo（字面翻译：收到两个气泡/收到两个自行车轮子），当球员以 6-0、6-0 的比分输掉比赛时，每个0都用一个气泡来表示

篮球：Mettre une bâche（字面翻译：铺设防水帆布），一个盖帽，当球员通过击球将球从篮筐外挡开时

游泳：Longueur d’avance（字面翻译：领先一身），当一个游泳运动员在比赛中领先另一个一个身位的距离时

游泳：Prendre un bambou（字面翻译：拿竹竿），在比赛中以超快速度开始并在最后阶段没有精力时

足球：Avoir les pieds carrés（字面翻译：脚是方的），当球员射门时表现得非常糟糕，就好像他们的脚是方的一样

足球：Coup du chapeau（字面翻译：帽子戏法），当球员一场比赛进三个球时

足球：Claquette（字面翻译：拍手），当守门员用一只手把球拍打出去以阻止进球时

足球：Coup du foulard（字面翻译：围巾戏法），一种通过背后踢球的技巧

手球：Roucoulette，一种技巧，当球在球门前弹地时，球员转动手腕改变射门方向

手球：Pastis（来自酒精饮料的名称），当守门员用两只手接住射门而不是将球挡开时

手球：Kung-fu，类似篮球中的空中接力，一个球员将球抛向空中，队友空中接球并直接射门

自行车：Avoir la fringale（字面翻译：饥饿马病），当车手突然失去所有能量，并且通常是因为缺乏糖分时

自行车：Sucer la roue（字面翻译：吮吸车轮），紧跟在其他车手后面，利用他们抵挡正面的风的影响

自行车：Se mettre en danseuse（字面翻译：像舞者一样），当车手站在自行车上用力踩踏时，摇摆如舞者般

自行车：Être en chasse-patate（字面翻译：追捕土豆），当车手处于领先集团和大群之间，并最终落后于大群时

柔道：Mettre une boîte（字面翻译：放一个盒子），当柔道运动员被摔到地上时

橄榄球：Prendre un caramel（字面翻译：接到一颗太妃糖）或Mettre un tampon（字面翻译：贴邮票），当球员被铲倒并撞到地上时

橄榄球：une chistera（字面翻译：在巴斯克手球运动中用于投掷球的工具），当橄榄球运动员进行一个背后传球时

橄榄球：Faire les bordures / Prendre le périf’（字面翻译：沿边缘走/走环路），当橄榄球运动员绕过防守队员而不是穿过球场中间时，经常沿着边缘跑

田径：Se faire coiffer sur la ligne（字面翻译：在线上理发），当一名运动员在比赛中领先但被追赶并在终点线上超过时

所有运动：Mouiller le maillot（字面翻译：弄湿你的球衣），当一名球员或运动员尽了最大的努力

所有运动：Jouer avec le frein à main（字面翻译：带着手刹玩），当一名运动员或团队没有尽最大努力地竞争时

所有运动：Prendre une valise（字面翻译：拿一个箱子），当你或你的团队大比分输掉比赛时

 

2024年巴黎奥运会的奥运项目

射箭：Tir à l'arc

艺术体操：Gymnastique artistique

艺术游泳：Natation artistique

田径：Athlétisme

羽毛球：Badminton

篮球：Basketball（也称为“basket”）

三人篮球：Basketball 3x3（也称为“basket 3x3”）

沙滩排球：Volleyball de plage（也称为“beach volley”）

拳击：Boxe

霹雳舞：Breaking

皮划艇障碍赛：Canoë slalom

皮划艇短距离赛：Canoë sprint

自由式小轮车：Cyclisme BMX Freestyle

小轮车竞速：Cyclisme BMX Racing

山地自行车：Cyclisme VTT

公路自行车：Cyclisme sur route

场地自行车：Cyclisme sur piste

跳水：Plongeon

马术：Sports équestres（也称为“équitation”）

剑术：Escrime

足球：Football（也称为“foot”）

高尔夫：Golf

手球：Handball（也称为“hand”）

曲棍球：Hockey

柔道：Judo

马拉松游泳：Natation marathon（也称为“natation en eau libre”）

现代五项：Pentathlon moderne

花样体操：Gymnastique rythmique

赛艇：Aviron

七人制橄榄球：Rugby à 7

帆船：Voile

射击：Tir sportif

滑板：Skateboard（也称为“skate”）

运动攀岩：Escalade sportive

冲浪：Surf

游泳：Natation

乒乓球：Tennis de table

跆拳道：Taekwondo

网球：Tennis

蹦床：Trampoline

铁人三项：Triathlon

排球：Volleyball（也称为“volley”）

水球：Water-polo

举重：Haltérophilie

摔跤：Lutte

 

关于奥运会

奥运火炬传递：Relais de la flamme olympique

奥运圣火盆：La vasque olympique

旗手：Porte-drapeau

开幕式：Cérémonie d’ouverture

闭幕式：Cérémonie de clôture

金牌、银牌、铜牌：Médaille d’or, d’argent et de bronze

奥运纪录：Record olympique

世界纪录：Record du monde

 

 

基础词汇

你好：Bonjour

再见：Au revoir

回头见：À bientôt/À plus

谢谢：Merci

不客气：De rien

请：S'il vous plaît

我怎么到入口/出口？：Où est l’entrée/la sortie ?

我怎么找到我的座位？：Comment puis-je trouver ma place ?

到达法国体育场最快的方式是什么？：Quel est le meilleur moyen de rejoindre le Stade de France ?

轮椅通道：Accès pour les chaises roulantes

我可以在哪里找到食品摊？：Où puis-je acheter à manger ?

我可以在哪里找到饮料摊？：Où est la buvette ?

离体育场最近的面包店或法国餐厅在哪里？：Quel est la meilleure boulangerie ou meilleur restaurant aux environs du stade ?

我们可以交换徽章吗？：On échange des pins ?

你能告诉我厕所在哪里吗？：Pouvez-vous m'indiquer les toilettes?

你能请紧急服务吗？：Appelez les urgences s'il vous plaît!

你能叫个医生来吗？：Appelez un docteur s'il vous plaît !

我可以来一杯啤酒吗？：Une bière s'ils vous plait !

我可以来一杯咖啡吗？：Un café s'il vous plaît !

我可以再来一轮吗？：La même s'il vous plaît !

XXX 街在哪里？：Où est la rue XXX ?

你能告诉我最近的地铁站在哪里吗？：Où est la station de metro la plus proche?

 

来源：Paris 2024 Olympics