希腊语

英语

中文

Οικονομικές καταστάσεις

Financial statements

财务报表

Ισολογισμός

Balance sheet

资产负债表

Κατάσταση αποτελεσμάτων χρήσης

Income statement

利润表

Κατάσταση ταμειακών ροών

Cash flow statement

现金流量表

Πωλήσεις                               

Sales

销售量

Κόστος πωληθέντων                

Cost of goods sold

销货成本

Μικτό κέρδος                      

Gross profit

毛利润

Καθαρό κέρδος

Net profit

净利润

Καθαρό ζηµία

Net loss

净亏损

Έξοδα διοίκησης              

Administration expenses

行政费用

Λειτουργικά έξοδα

Operating expenses

营业费用

Κέρδος εκμετάλλευσης

Operating profit

营业利润

Ζηµία εκμετάλλευσης

Operating loss

营业亏损

Καθαρό χρηματοοικονομικό κόστος

Net financial cost

净财务成本

Κέρδη προ τόκων και φόρων

Earnings before interest and taxes

息税前利润

Κέρδη προ φόρων

Earnings before taxes

税前利润

Κέρδη προ τόκων, φόρων και αποσβέσεων

Earnings before interest, taxes, depreciation and amortization

息税折旧及摊销前利润

Φόρος εισοδήματος

Income tax

所得税

Αναλογιστικά κέρδη και ζημιές

Actuarial gains and losses

精算损益

Πληρωτέο μέρισμα

Dividend payable

应付股利

Κυκλοφορούν ενεργητικό

Current assets

流动资产

Σύνολο περιουσιακών στοιχείων

Total assets

总资产

Καθαρά περιουσιακά στοιχεία

Net assets

净资产

Επενδύσεις

Investments

投资

Λοιπά περιουσιακά στοιχεία

Other assets

其他资产

Μετοχικό κεφάλαιο

Share capital

股本

Σύνολο υποχρεώσεων

Total liabilities

总负债

Πάγιο ενεργητικό

Fixed assets

固定资产

Βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις

Current liabilities

流动负债

Ενεργητικό

Assets

资产

Ενσώματα πάγια περιουσιακά στοιχεία

Tangible fixed assets

有形固定资产

Άυλα πάγια περιουσιακά στοιχεία

Intangible fixed assets

无形固定资产

Περιουσιακά στοιχεία με δικαίωμα χρήσης

Right-of-use assets

使用权资产

Αναβαλλόμενη φορολογική απαίτηση

Deferred tax asset

递延所得税资产

Αναβαλλόμενη φορολογική υποχρέωση

Deferred tax liability

递延所得税负债

Μη κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία

Non-current assets

非流动资产

Αποθέματα

Inventories

存货

Πληρωτέοι λογαριασμοί

Accounts payable

应付帐款

Εισπρακτέοι λογαριασμοί

Accounts receivable

应收帐款

Προκαταβολές

Advance payments

预付款

Ταμειακά διαθέσιμα και Ισοδύναμα

Cash and cash equivalents

现金及现金等价物

Παθητικό

Liabilities

负债

Κέρδη εις νέον

Retained earnings

留存收益

Άλλες μακροπρόθεσμες υποχρεώσεις

Other long-term liabilities

其他长期负债

Μακροπρόθεσμες υποχρεώσεις

Long-term liabilities

长期负债

Λοιπές υποχρεώσεις

Other liabilities

其他负债

Απόσβεση

Depreciation

折旧

Χρηματοοικονομικά έσοδα

Financial income

财务收入

Χρηματοοικονομικά έξοδα

Financial charges

财务支出

Κεφάλαιο κίνησης

Working capital

营运资本

Τόκοι

Interest

利息

Εισπραχθέντες τόκοι

Interest received

利息收入

Ταμειακές ροές από λειτουργικές δραστηριότητες

Cash flows from operating activities

经营活动产生的现金流量

Καθαρές ταμειακές ροές από λειτουργικές δραστηριότητες

Net cash flows from operating activities

经营活动产生的现金流量净额

Ταμειακές ροές από επενδυτικές δραστηριότητες

Cash flows from investing activities

投资活动产生的现金流量

Καθαρές ταμειακές ροές από επενδυτικές δραστηριότητες

Net cash flows from investing activities

投资活动产生的现金流量净额

Ταμειακές ροές από χρηματοδοτικές δραστηριότητες

Cash flows from financing activities

融资活动产生的现金流量

Καθαρές ταμειακές ροές από χρηματοδοτικές δραστηριότητες

Net cash flows from financing activities

融资活动产生的现金流量净额

Καθαρή άυξηση / (μείωση) στα ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα

Net increase / (decrease) in cash and cash equivalents

现金及现金等价物的净增加/（减少）

Κόστος παραγωγής

Production cost

生产成本

Εσόδα πωλήσεων

Sales revenue

销售收入

Κόστη πώλησης

Selling costs

销售成本

Κατάσταση αποτελεσμάτων και λοιπών συνολικών εσόδων

Statement of profit or loss and other comprehensive income

损益及其他综合收益表

Έσοδα

Income

收入

Άλλα έσοδα

Other income

其他收入

Έξοδα

Expenses

费用

Κόστος προσωπικού

Staff cost

人事费用

Κατάσταση μεταβολών των ιδίων κεφαλαίων

Statement of changes in equity

所有者权益变动表

Κατάσταση χρηματοοικονομικής θέσης

Statement of financial position

财务状况表

Μη βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις

Non-current liabilities

非流动负债

Σύνολο ιδίων κεφαλαίων και υποχρεώσεων

Total equity and liabilities

权益和负债合计

Κόστος δανεισμού

Borrowing cost

借款成本

Κόστη διάθεσης

Costs of disposal

处置成本

Δάνεια

Loans

贷款

Δεδουλευμένοι τόκοι

Accrued interest

应计利息

Κατάσταση μεταβολών της χρηματοοικονομικής θέσεως

Statement of changes in financial position

财务状况变动表