pro rata拉丁词汇，英文合同常见词，是比较正式的表达，相当于according to the rate。

1

If any Shares are not taken up under the Offers, then the Board of Directors may allot or otherwise issue those remaining Shares to Shareholders that have offered to subscribe for more Shares under Clause 6.2(b) (and, if there is competition between them, on a pro rata basis to their acceptances under Clause 6.2(a)).

如果有要约通知项下任何股份未被认购，董事会可以将这些剩余股份分配或另外发行给在第6.2(b)条项下提出认购更多股票的股东（如果股东之间存在竞争，则按它们在第6.2(a)条的承诺比例为基础确定）。

2

On a distribution, the General Partner must allocate to each Limited Partner a portion of the Distributable Amount equal to the pro rata amount of each Limited Partner’s Capital Contributions made in respect of each Investment to which the Distributable Amount relates.

分配时，普通合伙人应向各有限合伙人分配可分配金额的部分，该部分等于可分配金额相关每项投资中按各有限合伙人出资比例分配之金额。