这段时间，大火的《野狼Disco》的Beat部分涉嫌侵权芬兰编曲者Ihaksi作品《More Sun》的事情弄得很大。作为局外人，我并不清楚事情的来龙去脉，但是作为词源的圈内人，disco这个单词让我找到了单词中的一最！

有种语言现象叫doublet n.双式词，指One of two or more words in the same language derived by different courses from the same original from; as guard保卫 and ward守卫; yard院子 and garden花园; cattle 家畜and chattel动产。简单说就是同一个源词，经由不同途径所以变得拼写不同后再进入同一种语言形成的两个以上的单词互为双式词。

因为经历了不同的语言，所以互为doublet的单词有时候拼写还比较相似，比如fidelity忠诚和fealty忠诚，有时则变得毫不相似，比如上段中的yard和garden。但是实际情况不止如此，英语中甚至还有同一个源词在不同时间经由不同途径后，在英语中形成了超过两种以上的doublet，我知道的冠军是六个！！！

disco [ˈdɪskəʊ] n. 迪斯科舞厅；的士高，来自discotheque [ˈdɪskətek] n. 迪斯科舞厅，的简称。迪斯科舞厅里放的舞曲来自于唱片，唱片叫什么，叫disc [dɪsk] n. 圆盘，[电子] 唱片。

disc还可以写作disk [dɪsk] n. [计] 磁盘，磁碟片；圆盘，盘状物；唱片。disc和disk，嗯，美国人喜欢用disk，英国人喜欢用disc。

disc和disk都可以追溯到希腊语的discus [ˈdɪskəs] n. 铁饼；掷铁饼。铁饼，扁圆的，唱片和盘子，扁圆的。你至少知道有个著名的雕塑叫《掷铁饼者》吧？希腊雕塑家Myron的作品，希腊文写作discobolus，希腊词根bol-表示投掷扔抛。

铁饼扁平的特征产生了另外一个单词：desk [desk] n. 办公桌，不解释。

扁平状踩在脚下的东西叫dais [ˈdeɪɪs] n. 讲台，下图中有对比。

盘子是扁圆状的，盘子中可以放食物，所以后边这个单词同样是这个来源：dish [dɪʃ] n. 盘；餐具；一盘食物。dish和disc以及disk等最大的区别是结尾是sh所代表的/ʃ/音而不是sc或sk所代表的/sk/音，这说明什么呢？

古英语很早阶段的/sk/音就变成/ʃ/音了，后来拼写sc也相应变为了sh（sk是特意强调k音），所以既然下图词源资料证明古英语中已经有了dish这个单词，那说明dish这个单词是在比英语更古老的原始日耳曼语阶段已经进入了日耳曼语。这可能吗？相当可能。罗马帝国阶段，莱茵河多瑙河沿岸，罗马的商人与日耳曼人的贸易已经进行的如火如荼了，吃饭的盘子，嗯，在打猎采野果放牧的日尔曼人眼里，美丽神奇新鲜的很呢。

英语单词，哎，说你容易学呢还是不容易学呢，这实在是一个问题。

（文章来源：摩西英语公众号）