7个非洲加纳黑人小伙，本该肃穆悲伤的葬礼氛围却被搞笑的舞蹈所带偏，再配上魔性的BGM，的确有大火的理由。

pallbearer ['pɔːl,beərə] n. 护柩者；棺侧送葬者。两个部分组成，pall [pɔːl] n. 幕；棺罩；遮盖物 vt. 覆盖；使乏味+bearer [ˈbeərə(r)] n.搬运工人，所以pallbearer本意指“one who holds the corners of the pall at a funeral.”即“葬礼上握着棺罩一角的人”。看出问题来了吗？pall这个单词还有动词“使乏味”这层含义，这又是为什么？

pall动词含义“使乏味”来自单词appall [ə'pɔl] vt. 使胆寒；使惊骇。词根pall-表示苍白，灰白，害怕的时候，红扑扑的脸蛋瞬间变得煞白，面如死灰，脸色青白，这些其实都是中外通用的。有滋味的事物多姿多彩，无趣乏味的事物苍白寡淡，衍生意思出来了吧，一点也不复杂。

我的文章要是不写词源那就是耍流氓，所以正戏开始。

pall的第一层含义的核心就是“覆盖物”，动物身体上是不是覆盖着兽皮，我们穿的衣服是不是覆盖物？答案是肯定的，所以比如下边几个单词就是同根的：

pelt [pelt] v. 剥皮  n. 毛皮

pell [pel] n. 一卷羊皮纸

peltry ['peltrɪ] n. 生皮；毛皮类，-ry名词后缀

pall ['peltrɪ] n. 幕；覆盖物  v. 覆盖

palliate [ˈpælieɪt] v. 减轻；掩饰；辩解，to cover with a pall之意

peel [piːl] v. 剥，剥落；削  n. 皮

pill [pɪl] n. 药丸；弹丸；口服避孕药  v. 制成药丸，最初指毛发形成的毛发团

surplice [ˈsɜːpləs] n. 白袈裟；斜襟衣  adj. 斜叠的，sur-=super，an over fur (garment)之意

erysipelas [,erɪ'sɪpɪləs] n. [皮肤] 丹毒，希腊词根erysi-表示红色

tarpaulin [tɑːˈpɔːlɪn] n. 柏油帆布；防水帽；防水衣；涂焦油防水布，tar-柏油

pillion [ˈpɪliən] n. 后部座位；妇女用马鞍；摩托车后座

根据格林定律，希腊拉丁首音p-对应英语本族单词的首音f-，所以这俩单词和上边一大堆单词同源：fell n.兽皮，film [fɪlm] n. 薄膜；电影，v.在…上覆以薄膜。凭啥电影胶片能放映出来电影？象兽皮覆盖身体一样，胶片底片上覆盖着化学物质呢。

而pall-表示灰白这层含义，这些单词是例子：

pale [peɪl] n. 栅栏  v. 使失色  adj. 苍白的，栅栏是其它词源

pallid [ˈpælɪd] adj. 苍白的；暗淡的；无生气的，-id形容词后缀

pallor [ˈpælə(r)] n. 苍白（脸色）；青白；灰白

poliomyelitis [,pəʊlɪəʊmaɪə'laɪtɪs; ,pɒlɪəʊ-] n. 小儿麻痹（脊髓灰质炎），myel脊髓，-itis炎症， inflammation of the spinal cord’s gray matter之意

还是根据格林定律，这些单词与日耳曼本族单词falcon n.鹞鹰或同源。鹞鹰如图，gray bird即灰白色的最常见。大红大绿的，那是鹦鹉。

不客气地讲，网络上挺多老师讲所谓的一词多义是不存在的，呵呵，类似pall这种类型的绝对意义上的一词多义，例子多的不要不要的。

（文章来源：摩西英语公众号）