这个单词好奇怪：oom [əum] n. 伯父。

别看它只有三个字母并且长的怪模怪样，但人家真的不简单。它来自拟构的一个日耳曼语单词*awahaim，意思是“he who dwells with the grandfather”即“和爷爷住在一起的男人”。oo这个部分与拉丁词源的单词uncle同源。oom的m部分其实同单词home。你爷爷如果有不止一个儿子，最初家里dwells with的肯定是你的伯父了。

我的伯父是个普通人，但是如果民众们喜欢称呼某个德高望重德艺双馨德才兼备的长者为“伯父”时怎么办？好说。比如南非第一任总统是纳尔逊·曼德拉，这大家都知道。第二任总统叫Thabo Mvuyelwa Mbeki，他的父亲叫Govan Archibald Mvuyelwa Mbeki ，人送外号“Oom Gov”。

这是纳尔逊·曼德拉，不是Oom Gov

（文章来源：摩西英语公众号）