land是土地，grave是坟墓，但landgrave却是这样的画风了。中世纪德国有土地的伯爵，这是什么鬼？

grave这里实际不是坟墓，而是德语单词Graf [ɡrɑ:f] n. 伯爵，英语化后的产物，所以landgrave就是在某个地区内有管辖权的伯爵了。

Graf？格拉芙？没错，前德国传奇网球女运动员Stefanie Graf史蒂芬妮·格拉芙的姓就是Graf。猜后来格拉芙嫁给了谁？前美国传奇男网球运动员Andre Agassi安德烈·阿加西。这两口子啥水平？都曾经世界排名第一，都是网球全满贯得主。

类推，管边疆地区的叫margrave ['mɑːgreɪv] n. （神圣罗马帝国的）侯爵；（德国各边界的）总督。

管一个城堡的叫burgrave ['bɜːgreɪv] n. （旧时德国城堡的）军事司令或世袭领主。

管整个帝国的叫Reichsgraf n.帝国伯爵。

......

再多，我管不过来了，管好自己就成。

（文章来源：摩西英语公众号）