随手拿出家里的这个东西一拍，心里就想，这类东西应该叫什么呢？叫manikin [ˈmænɪkɪn] n. 侏儒；时装模特，人体模特，或者叫这个也成：mannequin [ˈmænɪkɪn] n. 人体模型；服装模特儿。那这两个单词怎么解？它俩有关系吗？

manikin和mannequin这俩单词我们简单说，共同之处是都来自同一个荷兰语单词manneken，啥意思？简单看作man+指小后缀-ken，就是little man。不相同之处是manikin是英语化后的版本，而mannequin是法语化后的版本。

这个“小人”干啥用的？“is an often articulated doll used by artists, tailors, dressmakers, windowdressers and others especially to display or fit clothing. ”。关键词，有关节的玩偶、艺术家/裁缝等，展示服装用。

这和男子名Jack杰克有啥关系呢？因为虽然实际上Jack这个名字的来源不止一个，但其中的一个来源却与这个指小后缀-ken/-kin/-quin有关。

欧美叫John约翰的男性多的不要不要的，那比如某个约翰有个儿子，我们可以把他叫Johnson约翰逊（son of John），还可以把他叫Jankin，因为这就和汉语里爹姓张儿子被别人称为“小张”一样的道理。而Jankin的变化/简化形式，就是Jack，Jack结尾的/k/音就来自指小后缀-kin/-ken。

儿子叫Jankin了，儿子的儿子叫什么呢？还有办法，结尾加个-s，变成Jenkins ['dʒeŋkinz] n. 詹金斯（姓氏），类似William威廉的儿子叫Williams威廉姆斯。为什么摩西非得提一下这个名字Jenkins詹金斯呢？一则因为类似Jenkins这样的逻辑，人名Wilkins威尔金斯就是Son of Will（本意还是little Will or William），而Watkins沃特金斯本质是little Walter沃尔特，比如这本词源字典《The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots》的作者就叫Calvert Watkins。

二则是因为历史上有个姓Jenkins詹金斯的，他的耳朵引发了一场战争（The War of Jenkins' Ear），大英帝国和西班牙帝国为了詹金斯的耳朵大打出手。

欧美叫John的满大街，带动叫其指小形式Jack的也满大街。满大街的能是贵族吗？不能，满大街的都是普通人，所以Jack这个名字就有了“普通人”这层含义，比如Jack Tar泛指水手、Jack Adams泛指傻瓜、Jack Ketch泛指刽子手等。所以卡梅伦的《泰坦尼克》的男主叫Jack Dawson，因为这个虚构的人物来自社会底层，除了长得帅敢撩妹，本质上的确是个屌丝。

普通人做什么工作？卖力气没技术含量的那种呗，所以职业属性万金油叫jack-of-all-trades n. 杂而不精的人；万能博士；万事通。连带普通人干力气活的工具也带上jack这个成分了，比如jackhammer [ˈdʒækhæmə(r)] n. 手提钻。

我始终都认为，学习英语，无论对中国人和英美人来说，很大程度上就是个算数问题。这么说是因为不管你是中国人还是欧美人，投入时间足够你就能达到必要的水平。不认为是算术问题的，请先考虑下自己学英语接触到的方法是否正确、学的英语是否地道以及自己是否努力了等，把这些是否问题想清楚了，再自问用了多少时间学英语吧。

（文章来源：摩西英语公众号）