the greater of 与前面我们提到的the earlier of的用法是类似的，of 后面有两个数额，以较大的数额为准，很容易与be greater than混淆，比如：A has received from distributions allocable to X the greater of 180% of all contributions allocable to X made by A and 15% IRR，意思是A已经从应向X分配的数额中获得以下两者中较大的数额：(i)A缴付的应分配给X的全部出资额的180%;或(ii)相当于15%的内部收益率。

例句1

Within two (2) years after the dissolution after the Fund, the General Partner shall contribute to the Fund for distribution to each Limited Partner the greater of:

在基金解散后的两(2)年内，普通合伙人应向基金缴纳用于向每个有限合伙人进行分配的以下较大金额：

(a) the excess, if any, of: 以下超额部分（如果有的话）：

 (i) the aggregate amount ofdistributions received by the General Partner under clauses 6.2.1(c) and ‎6.2.1(d) from Distributable Proceeds and Current Income attributableto such Limited Partner; over

普通合伙人根据第6.2.1(c)款和第6.2.1(d)款收到的来自可分配收益和当前收入的可归属于有限合伙人的总分配额，大于

  (ii)  30% of the sum of: 下列数额总和的30%：

     (A) all distributions to suchLimited Partner under clause ‎6.2.1 other than clause ‎6.2.1(a); and

根据第6.2.1 款（第6.2.1(a)款除外）向该等有限合伙人分配的总额；和

      (B)  all distributions made to theGeneral Partner under clauses 6.2.1(c) and ‎6.2.1(d) from Distributable Proceeds and Current Income attributableto such Limited Partner; and

根据第6.2.1(c)款和第6.2.1(d)款向普通合伙人分配的来自可分配收益和当前收入的可归属于有限合伙人的总分配额；

(b) the amount necessary to be distributed to such Limited Partner so that the Limited Partner shall have received cumulative distributions from Distribution Proceeds and Current Income in an amount equal to the Preferred Return calculated in accordance with clause‎ 6.2.1(b);

为了使有限合伙人收到的来自可分配收益和当前收入的累计分配额等于根据第6.2.1(b)款计算的优先回报额而需要向有限合伙人分配的数额

例句2

If, upon the liquidation of the Company and the Partnership, the Average Annual Return during the period from the initial issuance of Partnership Units to the Partners through the liquidation date of the Company and the Partnership (the “Holding Period”), as calculated based on the Liquidation NAV,  is greater than2.0% and less than 5.0%, the Partnership shall pay the Manager an additional Asset Management Fee (the “Asset Management Catch-Up Fee”) equal to, for each calendar year (or such otherapplicable period) during the Holding Period: (x) the difference, if any, between 0.5% and the Applicable Rate for such calendar year (or such otherapplicable period), multiplied by (y) the Liquidation NAV.

若在目标公司和合伙企业清算之后，在自首次向合伙人发送合伙单位时起至目标公司和合伙企业清算之日止的期间（“托管期”）以清算资产净值为基础计算的年均回报大于2.0%并小于5.0%，则合伙企业应就托管期内的每个日历年（或其他相关期间）向管理者支付额外的资产管理费（“资产管理追加费”），其金额等于：（x）0.5%与该日历年（或其他相关期间）的适用比率之间的差值（如有），乘以（y）清算资产净值。