LPA中有一组很重要的核心条款，一个是其他有限合伙人（additional limited partners）入伙，即 admission of additional limited partners，另外一个就是有限合伙人退伙，即withdrawal of limited partners

原文

Procedures Following Limited Partner Withdrawal/Removal.  

Except as otherwise provided in this paragraph 1, a Limited Partner (other than the Initial Limited Partner) that is required to withdraw or is removed from the Partnership in accordance with this Agreement (including via a deemed withdrawal) or otherwise ceases to be a constituent limited partner of the Partnership under the Act (each, a "Withdrawal Event" and "Withdrawn Limited Partner") shall be treated as an assignor and, accordingly, shall have the rights and obligations of an assignor as described in paragraph 2. Subject to the preceding sentence, a Withdrawn Limited Partner shall not be entitled to any redemption of itsinterest in the Partnership, Distribution, or other payment in connection withits Withdrawal Event or otherwise in consequence of its status as a Withdrawn Limited Partner.

译文

有限合伙人退伙/除名后的程序。

除非第1条另有规定的情形，某名有限合伙人（初始有限合伙人除外）依照本协议的规定（包括通过视同退伙方式）从合伙企业退伙或被合伙企业除名或者依照该法案的规定不再成为组成合伙企业的有限合伙人的（以下分别称为“退伙事件”和“退伙有限合伙人”），应视为转让人，因此拥有第2条所规定的转让人的权利和义务。在符合上述规定的情况下，退伙有限合伙人无权赎回其在合伙企业的任何权益、获得任何分配或与其退伙事件有关或因其作为退伙有限合伙人的身份而产生的任何款项。