if applicable，英文合同常见词，意思是“如适用”。

The employer is obliged to abide by the standards set out in the relevant provincial labor standards act and if applicable, the terms of any collective agreement in place.

雇主有义务遵守相关省级劳动标准法中的标准和（如适用）地方任何集体协议的条款。

The Company has previously delivered to Buyer true and complete copies of each such Labor Agreement, any employee handbook or policy statement of the Company or any of its Subsidiaries, and complete and correct information concerning the Company and its Subsidiaries’ employees, including with respect to the (i) name, residence address, and social security number; (ii) position; (iii) compensation; (iv) vacation and other fringe benefits; (v) claims under any benefit plan; and (vii) resident alien status (if applicable). Schedule 3.26(a) sets forth a true and complete list of the names, addresses and titles of the directors, officers and managers of each of the Company and its Subsidiaries.

本公司此前已向买方交付了每份该等劳动合同的，以及本公司或其任何子公司的雇员手册和政策声明的副本，以及关于本公司及其子公司雇员的完整正确的信息，包括以下方面（i）姓名、住址和社会保险号；（ii）职位；（iii）酬劳；（iv）假期和其它额外福利；（v）任何福利计划项下的权利；以及（vi）外籍居民状况（如果适用的话）。附件3.26（a）真实且完整地列出了本公司及其子公司的各位董事、官员和经理的姓名、地址和职务。